wū yá yì chán shī tuì jū jīn líng yǔ yǔ yǒu dōu chéng zhī jiù néng shī xǐ shuō xiū yǎng nián qī shí yú mào lèi sān sì shí xǔ rén yǐ shī dào jiù yīn cì yùn bào zhī
乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

幻化如空花,建立等修竹。
四海不离身,一笑长满掬。
相逢亦何有,展转犹所独。
攀缘过九上,圆顿系一宿。
岁月屈身臂,到此非问卜。
心清闻妙香,老句俱三复。
何当会实际,超然发吾覆。
未尔且逡巡,更待梨早熟。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

huàn huà rú kōng huā , jiàn lì děng xiū zhú 。
sì hǎi bù lí shēn , yī xiào cháng mǎn jū 。
xiāng féng yì hé yǒu , zhǎn zhuǎn yóu suǒ dú 。
pān yuán guò jiǔ shàng , yuán dùn xì yī sù 。
suì yuè qū shēn bì , dào cǐ fēi wèn bǔ 。
xīn qīng wén miào xiāng , lǎo jù jù sān fù 。
hé dāng huì shí jì , chāo rán fā wú fù 。
wèi ěr qiě qūn xún , gèng dài lí zǎo shú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幻化成像空中的花朵,就像修竹一样高耸建立。
四海都离不开我的身影,一笑就像春风拂面般温暖心怀。
相逢之际仿佛梦幻,转眼间却独自一人。
攀缘穿越九重天,圆满则系缘一宿。
岁月弯曲了我的臂膀,来到此地并非是问卜所得。
内心清澈,闻到了妙香,老旧的经文屡屡重复。
何时能会面实际,超脱尘世扬起我被遮蔽的面纱。
暂时还在徘徊逡巡,再等待梨树早熟。
全文总结:这篇古文以幻化自然界的美景为比喻,表达了修身养性、超脱尘俗的意境。作者渴望超越尘世纷扰,心灵达到超然境地,同时也暗示了对于事物自然发展的等待和忍耐。

赏析:这首诗《乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之》是李之仪的作品。诗人以古老的修道者为题材,表达了对禅师的赞美和对修养之道的向往。
诗中以幻化如空花、建立等修竹的比喻,展示了禅师超越尘世的境界,使人产生一种超然物外的感觉。四海不离身,一笑长满掬,表现出禅师心境宽广,对世事看得淡然从容。相逢亦何有,展转犹所独,强调禅师超越了世俗的束缚,自在自得。攀缘过九上,圆顿系一宿,描述了禅师的修行之路漫长而坚定,宿命已定。
诗中提到岁月屈身臂,到此非问卜,表达了禅师已经年过七旬,不再去算计年岁,心境宁静。心清闻妙香,老句俱三复,表明禅师的心灵依然清净,诗句依然妙趣横生。最后,诗人表达了对超然实际的向往,希望能够像禅师一样,超越尘世,寻求内心的宁静与自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其二 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

肘後神方济物深,得之於手应之心。
好山不惜能分客,岁晚当容支道林。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二 (guī shān zhǔ sòng lán sǔn xún shí nián qián jiù shī yùn yòng yǐ jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

十年作别信多时,失喜寻思得旧诗。
和韵且寻人寄与,不同香味两相知。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

送李光道 (sòng lǐ guāng dào)

朝代:宋    作者: 徐积

忆昔见子时,我在西关住。
顾我已衰朽,爱子特明悟。
其後十数年,於此数见之。
气貌日益好,胸中即可知。
貌者德之表,精神气所为。
气无所不适,其本在养颐。
所养得其正,其美充四肢。
子是名公孙,家法能自持。
子学有旧业,尤富礼与诗。
重之以所养,何适而弗宜。
古人有大路,行者皆坦夷。
夫以子之明,岂惑於多歧。
修鞭与长辔,逸驾无停时。
古人亦何人,勿问皆可追。
昨见子笔札,老人为子喜。
其言逊而恭,贲然有文理。
愿子更勉之,莫忘老人语。
所居求正人,正人德之辅。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其三 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

平生春蚓秋蛇手,他日阳春白雪歌。
况有古灵归论道,似师此乐世无多。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事与故京兆元尹晚为诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居昇平西追感旧游因贻同志 (yǔ yǔ gù xíng bù lǐ shì láng zǎo jié dào yǒu yǐ yào shù wèi shì yǔ gù jīng zhào yuán yǐn wǎn wèi shī lǚ yǒu lín quán zhī qī zhōu suì zhī jiān èr jūn cháng shì lǐ zhù qǔ jiāng běi yuán jū shēng píng xī zhuī gǎn jiù yóu yīn yí tóng zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

从哭李来伤道气,自亡元後减诗情。
金丹同学都无益,水竹邻居竟不成。
月夜若为游曲水,花时那忍到昇平。
如年七十身犹在,但恐伤心无处行。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī xǔ huī xiān)

朝代:宋    作者: 王十朋

子昔从予游,方读纸上语。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
不为中道废,当振大岳许。
行将拭老眼,看子惊人举。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

次韵邓善之书怀七首 其六 (cì yùn dèng shàn zhī shū huái qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

以逊而绵者,居然古性情。
温恭瞻道貌,响浪听心声。
施药痊诸病,留田与後耕。
日予拜嘉惠,欲报乏连城。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最後一章韵为谢 (hè shēng qīng nián chuí bā shí yǐ shī jì píng yuán xīn yǒng èr shí èr piān yòu lù shí nián qián jiǎn yǔ sì shī shàng yǒu fǎng dài zhī xīng jǐn cì zuì hòu yī zhāng yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周必大

文与年高岂乐天,字随心正亦公权。
吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边。
喜我新巢三径就,劳君旧句一时编。
雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文为余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之 (yǔ suǒ jū běn zhāng chéng xiàng jiù dì tā rì yǒu rén yáng yàn wén wèi yú dào chéng xiàng shí shì yīn zuò yī piān yǔ yáng chéng xiàng yǐ láng guān shǐ bǔ cǐ zhái bù chū dōu mén èr shí yú nián suì zhì tái gǔn gù mò jù jí zhī)

朝代:宋    作者: 刘攽

酇侯常以俭为师,僻地依然草满蹊。
却指旧池曾浴凤,更攀乔树忆栖鸡。
清泉恶石皆吾有,樽酒囊书得自携。
谁道为郎多白首,已看霖雨出蟠泥。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。

仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之 (zhòng xián jiàn yǔ yī bǎi liù shí yùn fù shī xiāng zèng yīn yǐ sì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

劳将诗什比兵权,兵数虽多气不全。
乌合师徒空百万,虎贲精锐只三千。
扬镳正突渔阳骑,避箭甘回赤壁船。
若许英雄君与操,更当劘励整櫜鞬。

仄仄○○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平○仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。