首页 > 发现 > 全唐诗 > 无题

wú tí
 无题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

九霄无诏下，何事触清尘。
宅带松萝僻，身惟猨鸟亲。
吟看仙掌月，期有洞庭人。
莫问烟霞句，悬知见岳神。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǔ xiāo wú zhào xià ， hé shì chù qīng chén 。
zhái dài sōng luó pì ， shēn wéi yuán niǎo qīn 。
yín kàn xiān zhǎng yuè ， qī yǒu dòng tíng rén 。
mò wèn yān xiá jù ， xuán zhī jiàn yuè shén 。

無題

—— 張喬

九霄無詔下，何事觸清塵。
宅帶松蘿僻，身惟猨鳥親。
吟看仙掌月，期有洞庭人。
莫問煙霞句，懸知見岳神。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiǔ xiāo wú zhào xià ， hé shì chù qīng chén 。
zhái dài sōng luó pì ， shēn wéi yuán niǎo qīn 。
yín kàn xiān zhǎng yuè ， qī yǒu dòng tíng rén 。
mò wèn yān xiá jù ， xuán zhī jiàn yuè shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九天之上无法传达旨意，为何要触动尘世的纷扰。住所周围覆盖着松树和青藤，我的身边只有猿猴和鸟儿作伴。我吟诵时仰望着月亮，心怀期盼会有洞庭湖畔的知己。不要问我关于烟霞的言辞，因为我只能心中悬念，未曾领悟岳神的境界。



总结：

诗人感叹九天之上无法传达诏令，纷扰的尘世何事触动。他的住所被松树和青藤所环绕，身边只有猿猴和鸟儿相伴。他在月光下吟诵，期盼着与洞庭湖畔的知己相会。不愿回答有关烟霞的问题，因为他只能怀揣着未曾领悟岳神境界的疑问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《无题》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：