首页 > 发现 > 全宋诗 > 无题

wú tí
 无题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

西峙东流意欲分，紫箫呼凤隔烟闻。
书因屡答机无素，梦为频惊峡费云。
羽帐枕寒晨未转，玉楼衣冷夜还薰。
琴乌一曲何曾听，七十鸳鸯失旧羣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zhì dōng liú yì yù fēn ， zǐ xiāo hū fèng gé yān wén 。
shū yīn lǚ dá jī wú sù ， mèng wèi pín jīng xiá fèi yún 。
yǔ zhàng zhěn hán chén wèi zhuǎn ， yù lóu yī lěng yè huán xūn 。
qín wū yī qǔ hé zēng tīng ， qī shí yuān yāng shī jiù qún 。

無題

—— 宋庠

西峙東流意欲分，紫簫呼鳳隔煙聞。
書因屢答機無素，夢爲頻驚峽費雲。
羽帳枕寒晨未轉，玉樓衣冷夜還薰。
琴烏一曲何曾聽，七十鴛鴦失舊羣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zhì dōng liú yì yù fēn ， zǐ xiāo hū fèng gé yān wén 。
shū yīn lǚ dá jī wú sù ， mèng wèi pín jīng xiá fèi yún 。
yǔ zhàng zhěn hán chén wèi zhuǎn ， yù lóu yī lěng yè huán xūn 。
qín wū yī qǔ hé zēng tīng ， qī shí yuān yāng shī jiù qún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西山高峻，东流的江水似乎有意分离。在远离的地方，我吹奏着紫色的箫声，呼唤着仙凤，但隔着烟雾，声音仍无法传达。

我写信，却屡次得不到回应，机缘不巧，无法传递真情。我时常在梦中惊醒，像过峡谷般困难，云雾蔽住了前路。

羽帐里，早晨的寒气未消，我未能转身。玉楼中，衣衫寒冷，夜晚还残留着冷香。

我弹奏着琴，却无法听到乌鸦的和鸣，只有七十对鸳鸯失去了昔日的群集，无法再相依相伴。

这首诗意境深远，表达了主人公在西山与东流之间的思绪分离之感。紫箫呼凤、羽帐玉楼、琴乌鸳鸯等形象生动地描绘出了诗人内心的孤独和失落。整首诗通过对情景的描绘，抒发了人生的无奈和离别的苦楚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《无题》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：