首页 > 发现 > 全唐诗 > 无题

wú tí
 无题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李溟 (lǐ míng) 。

乔木挂斗邑，水驿坏门开。
向月片帆去，背云行雁来。
晚年名利迹，宁免路岐哀。
前计不能息，若为玄鬓回。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

qiáo mù guà dòu yì ， shuǐ yì huài mén kāi 。
xiàng yuè piàn fān qù ， bèi yún xíng yàn lái 。
wǎn nián míng lì jì ， níng miǎn lù qí āi 。
qián jì bù néng xī ， ruò wèi xuán bìn huí 。

無題

—— 李溟

喬木挂斗邑，水驛壞門開。
向月片帆去，背雲行雁來。
晚年名利跡，寧免路岐哀。
前計不能息，若爲玄鬢迴。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

qiáo mù guà dòu yì ， shuǐ yì huài mén kāi 。
xiàng yuè piàn fān qù ， bèi yún xíng yàn lái 。
wǎn nián míng lì jì ， níng miǎn lù qí āi 。
qián jì bù néng xī ， ruò wèi xuán bìn huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乔木挂满了斗宿的星辰，水驿的门破烂着敞开着。
我乘着明亮的月光，像一片帆船驶向远方，而雁群则逆着云层飞来。
在晚年，名利的痕迹渐渐消散，我宁愿不再经历漂泊的痛苦。
过去的计划无法停止，仿佛我的发丝已经变成了灰白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《无题》的诗：

本文作者李溟介绍：🔈

李溟，与贾岛同时。诗一首。 查看更多>>

李溟的诗：

相关诗词：