首页 > 全宋诗 > 巫山高

wū shān gāo
 巫山高 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

湿云不收烟雨霏，峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断，惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹，斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。
蔓花虯木风烟昏，藓佩翠帷香火寒。
灵斿飘忽定何许，时有行人开庙门。
楚客词章元是讽，纷纷余子空嘲弄。
玉色頩顔不可干，人间错说高唐梦。

仄平仄○平仄平，仄平仄○平仄平。
仄平平平平仄仄，平仄平平○仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。

shī yún bù shōu yān yǔ fēi ， xiá chuán zuò tān shāo miào jī 。
dù juān wú shēng yuán jiào duàn ， wéi yǒu jī yā yíng kè fēi 。
xī zhēn gōng gāo zuǒ yǔ jì ， fǔ záo lín cūn yǐ tiān bì 。
shàng yǒu yáo zān shí èr jiān ， xià yǒu huáng tuān sān bǎi chǐ 。
màn huā qiú mù fēng yān hūn ， xiǎn pèi cuì wéi xiāng huǒ hán 。
líng yóu piāo hū dìng hé xǔ ， shí yǒu xíng rén kāi miào mén 。
chǔ kè cí zhāng yuán shì fěng ， fēn fēn yú zǐ kōng cháo nòng 。
yù sè pīng yán bù kě gān ， rén jiān cuò shuō gāo táng mèng 。

巫山高

—— 范成大

濕雲不收煙雨霏，峽船作灘梢廟磯。
杜鵑無聲猿叫斷，惟有饑鴉迎客飛。
西真功高佐禹跡，斧鑿鱗皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。
蔓花虯木風煙昏，蘚珮翠帷香火寒。
靈斿飄忽定何許，時有行人開廟門。
楚客詞章元是諷，紛紛餘子空嘲弄。
玉色頩顔不可干，人間錯說高唐夢。

仄平仄○平仄平，仄平仄○平仄平。
仄平平平平仄仄，平仄平平○仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。

shī yún bù shōu yān yǔ fēi ， xiá chuán zuò tān shāo miào jī 。
dù juān wú shēng yuán jiào duàn ， wéi yǒu jī yā yíng kè fēi 。
xī zhēn gōng gāo zuǒ yǔ jì ， fǔ záo lín cūn yǐ tiān bì 。
shàng yǒu yáo zān shí èr jiān ， xià yǒu huáng tuān sān bǎi chǐ 。
màn huā qiú mù fēng yān hūn ， xiǎn pèi cuì wéi xiāng huǒ hán 。
líng yóu piāo hū dìng hé xǔ ， shí yǒu xíng rén kāi miào mén 。
chǔ kè cí zhāng yuán shì fěng ， fēn fēn yú zǐ kōng cháo nòng 。
yù sè pīng yán bù kě gān ， rén jiān cuò shuō gāo táng mèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湿云遮挡不住烟雨朦胧，峡江的船只停靠在梢庙矶。
杜鹃无声，只有猿猴的叫声时断时续，唯有饥饿的乌鸦迎着客人飞来。
西真功高耸，可比拟禹王的足迹，巨斧凿出的山壁如鱼鳞皱纹般垂挂着。
山上有瑶簪耸立，像是十二尖角；山下有黄湍奔流，水势高达三百尺。
蔓藤缠绕，虯木葱茏，风雨交加，迷蒙一片。翠绿的藓地像翡翠帷幕，散发着淡淡的香气，寒冷的寺庙里点着温馨的火炉。
灵异的气息飘忽不定，定格在何方？有时有行人推开庙门前来。
楚地的客人吟词作赋，本是对时世的讽刺，而如今却引来纷纷子弟的空谈嘲笑。
玉色美人脸上的妆饰可不敢轻易触犯，凡人世间所说的高唐梦也许并不可信。
全诗描绘了一个神秘古朴的山水景色，山上有高耸的峰峦和凿壁的岩石，山下有湍急的江水。其中山上瑶簪十二尖指的是山顶的尖峰，下有黄湍三百尺形容了江水湍急的程度。山中幽静，猿鸣不绝，只有饥饿的乌鸦飞过，给人一种荒凉的感觉。古人对这样的景色充满了敬畏之情，认为其中蕴含着神秘的灵性。而楚客们吟词作赋，讽刺时世，却引来了许多人的嘲弄，这也反映了古代文人的处境和心态。诗中的高唐梦象征着虚幻、不切实际的想法，是对现实的一种批判。
总体而言，这首诗以其深邃的山水意境和对时世的讽刺，展现了古代文人的审美情趣和对现实的矛盾心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：