wū shān gāo
巫山高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 乔知之 (qiáo zhī zhī)

巫山十二峰,参差互隐见。
浔阳几千里,周览忽已徧。
想像神女姿,摘芳共珍荐。
楚云何逶迤,红树日葱蒨。
楚云没湘源,红树断荆门。
郢路不可见,况复夜闻猨。

平平仄仄平,○平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。

wū shān shí èr fēng , cēn cī hù yǐn jiàn 。
xún yáng jǐ qiān lǐ , zhōu lǎn hū yǐ biàn 。
xiǎng xiàng shén nǚ zī , zhāi fāng gòng zhēn jiàn 。
chǔ yún hé wēi yí , hóng shù rì cōng qiàn 。
chǔ yún méi xiāng yuán , hóng shù duàn jīng mén 。
yǐng lù bù kě jiàn , kuàng fù yè wén yuán 。

巫山高

—— 喬知之

巫山十二峰,參差互隱見。
潯陽幾千里,周覽忽已徧。
想像神女姿,摘芳共珍薦。
楚雲何逶迤,紅樹日葱蒨。
楚雲沒湘源,紅樹斷荆門。
郢路不可見,況復夜聞猨。

平平仄仄平,○平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。

wū shān shí èr fēng , cēn cī hù yǐn jiàn 。
xún yáng jǐ qiān lǐ , zhōu lǎn hū yǐ biàn 。
xiǎng xiàng shén nǚ zī , zhāi fāng gòng zhēn jiàn 。
chǔ yún hé wēi yí , hóng shù rì cōng qiàn 。
chǔ yún méi xiāng yuán , hóng shù duàn jīng mén 。
yǐng lù bù kě jiàn , kuàng fù yè wén yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巫山上有十二座峰,错落有致,相互遮掩难以一一看清。
浔阳的景色绵延千里,环视一周,眨眼间已经看遍了。
想象着神女的仪态,采摘芬芳,一同珍藏并献上。
楚云缠绕曲折,红树在阳光下郁郁葱蒨。
楚云不再涌出湘江的源头,红树不再掩映荆门。
郢路已不可见,何况夜晚还能听到猿猴的鸣叫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗:

本文作者乔知之介绍:🔈

乔知之,同州冯翊人,与弟侃、备竝以文词知名,知之尤称俊才。则天时,累除右补阙,迁左司郎中,爲武承嗣所害。诗一卷。 查看更多>>

乔知之的诗:

相关诗词: