首页 > 全唐诗 > 巫山高

wū shān gāo
 巫山高 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

下压重泉上千仞，香云结梦西风紧。
纵有精灵得往来，狖轭鼯轩亦颠陨。
岚光双双雷隐隐，愁为衣裳恨为鬓。
暮洒朝行何所之，江边日月情无尽。
珠零冷露丹堕枫，细腰长脸愁满宫。
人生对面犹异同，况在千岩万壑中。

仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，平平○平仄平仄。
仄仄平○平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平○平，仄平○仄平仄平。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄仄○。

xià yā chóng quán shàng qiān rèn ， xiāng yún jié mèng xī fēng jǐn 。
zòng yǒu jīng líng dé wǎng lái ， yòu è wú xuān yì diān yǔn 。
lán guāng shuāng shuāng léi yǐn yǐn ， chóu wèi yī shang hèn wèi bìn 。
mù sǎ cháo xíng hé suǒ zhī ， jiāng biān rì yuè qíng wú jìn 。
zhū líng lěng lù dān duò fēng ， xì yāo cháng liǎn chóu mǎn gōng 。
rén shēng duì miàn yóu yì tóng ， kuàng zài qiān yán wàn hè zhōng 。

巫山高

—— 羅隱

下壓重泉上千仞，香雲結夢西風緊。
縱有精靈得往來，狖軛鼯軒亦顛隕。
嵐光雙雙雷隱隱，愁爲衣裳恨爲鬢。
暮灑朝行何所之，江邊日月情無盡。
珠零冷露丹墮楓，細腰長臉愁滿宮。
人生對面猶異同，況在千巖萬壑中。

仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，平平○平仄平仄。
仄仄平○平仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平○平，仄平○仄平仄平。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄仄○。

xià yā chóng quán shàng qiān rèn ， xiāng yún jié mèng xī fēng jǐn 。
zòng yǒu jīng líng dé wǎng lái ， yòu è wú xuān yì diān yǔn 。
lán guāng shuāng shuāng léi yǐn yǐn ， chóu wèi yī shang hèn wèi bìn 。
mù sǎ cháo xíng hé suǒ zhī ， jiāng biān rì yuè qíng wú jìn 。
zhū líng lěng lù dān duò fēng ， xì yāo cháng liǎn chóu mǎn gōng 。
rén shēng duì miàn yóu yì tóng ， kuàng zài qiān yán wàn hè zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
下压重泉上千仞，香云结梦西风紧。
纵有精灵得往来，狖轭鼯轩亦颠陨。
岚光双双雷隐隐，愁为衣裳恨为鬓。
暮洒朝行何所之，江边日月情无尽。
珠零冷露丹堕枫，细腰长脸愁满宫。
人生对面犹异同，况在千岩万壑中。

重压着高耸的泉水，高达千仞，浓烈的香云弥漫，如同结成了梦境一般。
即便有精灵也能往来穿梭，但就连狖轭和鼯轩也会陨落无常。
岚光隐隐约约，雷声阵阵，愁苦如衣裳，恨意深藏在鬓发之间。
黄昏洒落，行走于朝阳之中，却不知何处去向，江边的日月情感无尽。
珠雨纷纷落下，冷露如丹，红枫飘零，婀娜的身材，忧愁充满了宫殿。
人生面对面，虽然各有不同，但在千岩万壑之中更显微小。

全诗概括：诗人描绘了泉水下压重重、香云弥漫的景象。纵使有神灵往来，但事物也会无常衰败。岚光隐约、雷声阵阵，诗人内心充满忧愁和怨恨。黄昏时分行走在朝阳下，无法确定前行的方向，江边的日月象征情感无尽。珠雨洒落，冷露如丹，枫叶飘零，表现出婀娜的身姿和满心的忧愁。人生面对面，虽然各有不同，但在庞大的世界中显得微小。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：