wū shān gāo
巫山高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

玉峰青云十二枝,金母和云赐瑶姬。
花宫磊砢楚宫外,列仙八面星斗垂。
秀色无双怨三峡,春风几梦襄王猎。
青鸾不在嬾吹箫,斑竹题诗寄江妾。
飘颻丝散巴子天,苔裳玉辔红霞幡。
归时白帝掩青琐,琼枝草草遗湘烟。

仄平平平仄仄平,平仄○平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平,平仄○平仄平仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

yù fēng qīng yún shí èr zhī , jīn mǔ hé yún cì yáo jī 。
huā gōng lěi luǒ chǔ gōng wài , liè xiān bā miàn xīng dòu chuí 。
xiù sè wú shuāng yuàn sān xiá , chūn fēng jǐ mèng xiāng wáng liè 。
qīng luán bù zài lǎn chuī xiāo , bān zhú tí shī jì jiāng qiè 。
piāo yáo sī sàn bā zǐ tiān , tái shang yù pèi hóng xiá fān 。
guī shí bái dì yǎn qīng suǒ , qióng zhī cǎo cǎo yí xiāng yān 。

巫山高

—— 陳陶

玉峰青雲十二枝,金母和雲賜瑤姬。
花宮磊砢楚宮外,列仙八面星斗垂。
秀色無雙怨三峽,春風幾夢襄王獵。
青鸞不在嬾吹簫,斑竹題詩寄江妾。
飄颻絲散巴子天,苔裳玉轡紅霞幡。
歸時白帝掩青瑣,瓊枝草草遺湘煙。

仄平平平仄仄平,平仄○平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平,平仄○平仄平仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。

yù fēng qīng yún shí èr zhī , jīn mǔ hé yún cì yáo jī 。
huā gōng lěi luǒ chǔ gōng wài , liè xiān bā miàn xīng dòu chuí 。
xiù sè wú shuāng yuàn sān xiá , chūn fēng jǐ mèng xiāng wáng liè 。
qīng luán bù zài lǎn chuī xiāo , bān zhú tí shī jì jiāng qiè 。
piāo yáo sī sàn bā zǐ tiān , tái shang yù pèi hóng xiá fān 。
guī shí bái dì yǎn qīng suǒ , qióng zhī cǎo cǎo yí xiāng yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在白话文中翻译该古文如下,保留原文的“
”符号:

玉峰青云十二枝,金母和云赐瑶姬。
花宫磊砢楚宫外,列仙八面星斗垂。
秀色无双怨三峡,春风几梦襄王猎。
青鸾不在嬾吹箫,斑竹题诗寄江妾。
飘颻丝散巴子天,苔裳玉辔红霞幡。
归时白帝掩青琐,琼枝草草遗湘烟。



总结:

此诗描绘了一个神奇的仙境,描述了美丽的景色和仙女瑶姬的来临。诗中有着山峰高耸入云,仙云缭绕,金母云赐瑶姬,仙境华宫内外宏伟壮观,列仙星斗璀璨夺目。三峡的秀美景色让人叹为观止,春风吹动,仿佛回到襄王猎宫之时。然而,青鸾已不在,嬾吹箫的声音无处寻觅,只能斑竹上题诗以表思念之情。飘逸的丝和散开的巴子天,装扮的苔裳、玉辔和红霞幡,都为仙境增添了神奇的气息。最后,归时白帝掩上青琐,不舍的别离让人伤感,琼枝留在仓皇离开的湘烟中。整首诗以绮丽、神奇的笔触描绘了一个仙境,抒发了对过去美好时光的怀念和别离之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗:

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词: