wū shān gāo
巫山高 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

巫山高,高凝烟,十二碧簪寒插天。
危岩绝壁已飞动,况复下压万丈之苍渊。
波冲浪激作深井,虎眼彻底时一漩。
长风澒涌发灧澦,恶色怒势因谁然。
我欲截中流,虹梁莫得施

平平平,平○平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平,○平仄仄仄?平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
○○平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

wū shān gāo , gāo níng yān , shí èr bì zān hán chā tiān 。
wēi yán jué bì yǐ fēi dòng , kuàng fù xià yā wàn zhàng zhī cāng yuān 。
bō chōng làng jī zuò shēn jǐng , hǔ yǎn chè dǐ shí yī xuán 。
cháng fēng hòng yǒng fā yàn yù , è sè nù shì yīn shuí rán 。
wǒ yù jié zhōng liú , hóng liáng mò dé shī

乐府 山水 思归

巫山高

—— 文同

巫山高,高凝烟,十二碧簪寒插天。
危巖絕壁已飛動,况復下壓萬丈之蒼淵。
波衝浪激作深井,虎眼徹底時一漩。
長風澒涌發灧澦,惡色怒勢因誰然。
我欲截中流,虹梁莫得施

平平平,平○平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平,○平仄仄仄?平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
○○平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。

wū shān gāo , gāo níng yān , shí èr bì zān hán chā tiān 。
wēi yán jué bì yǐ fēi dòng , kuàng fù xià yā wàn zhàng zhī cāng yuān 。
bō chōng làng jī zuò shēn jǐng , hǔ yǎn chè dǐ shí yī xuán 。
cháng fēng hòng yǒng fā yàn yù , è sè nù shì yīn shuí rán 。
wǒ yù jié zhōng liú , hóng liáng mò dé shī

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巫山的山峰高耸入云,云雾凝聚,仿佛十二颗翠绿的玉簪寒冷地插在天空中。危岩陡峭的悬崖已经动荡不安,更不用说它向下压迫着深不见底的万丈深渊。波浪冲击激荡形成深不可测的深井,犹如猛虎的眼神穿透一切时发生了旋涡。长风汹涌澎湃,引发了汹涌的江水,那邪恶的面容和愤怒的力量又是由谁引发的呢?我想要截断这中流,但虹梁却无法施展开来。




总结:

这首诗描绘了巫山的高峻和浩渺的景色,以及其中蕴含的威力和神秘。作者表达了对自然力量的敬畏和无奈,同时展示了自己想要挑战和改变的决心。整首诗充满了激情和力量,令人感受到巫山的壮丽与危险。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: