首页 > 全宋诗 > 巫山高

wū shān gāo
 巫山高 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

谁谓巫山高，朝言暮可期。
而我有所思，邂逅藐无时。
谁能心似石，见此月如眉。
款款琴上声，此意人讵知。

平仄平平平，平平仄仄○。
平仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。

shuí wèi wū shān gāo ， cháo yán mù kě qī 。
ér wǒ yǒu suǒ sī ， xiè hòu miǎo wú shí 。
shuí néng xīn sì shí ， jiàn cǐ yuè rú méi 。
kuǎn kuǎn qín shàng shēng ， cǐ yì rén jù zhī 。

巫山高

—— 周行己

誰謂巫山高，朝言暮可期。
而我有所思，邂逅藐無時。
誰能心似石，見此月如眉。
款款琴上聲，此意人詎知。

平仄平平平，平平仄仄○。
平仄仄仄○，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。

shuí wèi wū shān gāo ， cháo yán mù kě qī 。
ér wǒ yǒu suǒ sī ， xiè hòu miǎo wú shí 。
shuí néng xīn sì shí ， jiàn cǐ yuè rú méi 。
kuǎn kuǎn qín shàng shēng ， cǐ yì rén jù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁说巫山高，早晨说好晚上就能实现。
然而我有一番心思，却在邂逅中不知何时能实现。
谁能心如坚石，看到这样美丽的月亮像眉毛一样。
悠扬的琴音在耳边响起，这其中的意义又有谁能理解呢。
总结：这句古文描绘了一个人对未来的期许和思念之情。作者用巫山高的比喻表达了希望很高远，但实现起来可能并不容易；而自己的思念之情则在无法预料的邂逅中无时无刻不在。作者希望能像坚石一样心如止水，欣赏月亮之美，但这份内心的情感和琴音的含意，却难为常人所知。整个古文表达了作者对美好未来的向往，以及内心深处的柔情和感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：