首页 > 全唐诗 > 巫山高

wū shān gāo
 巫山高 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 阎立本 (yán lì běn) 。

君不见巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似。
君不见巫山磕匝翠屏开，湘江碧水遶山来。
绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台。
台上朝云无定所，此中窕窈神仙女。
仙女盈盈仙骨飞，清容出没有光辉。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦。
荆王梦里爱穠华，枕席初开红帐遮。
可怜欲晓啼猨处，说道巫山是妾家。

平仄仄平平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄平○仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn bù jiàn wū shān gāo gāo bàn tiān qǐ ， jué bì qiān xún jìn xiāng sì 。
jūn bù jiàn wū shān kē zā cuì píng kāi ， xiāng jiāng bì shuǐ rào shān lái 。
lǜ shù chūn jiāo míng yuè xiá ， hóng huā cháo fù bái yún tái 。
tái shàng cháo yún wú dìng suǒ ， cǐ zhōng tiǎo yǎo shén xiān nǚ 。
xiān nǚ yíng yíng xiān gǔ fēi ， qīng róng chū mò yǒu guāng huī 。
yù mù gāo táng xíng yǔ sòng ， jīn xiāo dìng rù jīng wáng mèng 。
jīng wáng mèng lǐ ài nóng huá ， zhěn xí chū kāi hóng zhàng zhē 。
kě lián yù xiǎo tí yuán chù ， shuō dào wū shān shì qiè jiā 。

巫山高

—— 閻立本

君不見巫山高高半天起，絕壁千尋盡相似。
君不見巫山磕匝翠屏開，湘江碧水遶山來。
綠樹春嬌明月峽，紅花朝覆白雲臺。
臺上朝雲無定所，此中窕窈神仙女。
仙女盈盈仙骨飛，清容出沒有光輝。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王夢。
荆王夢里愛穠華，枕席初開紅帳遮。
可憐欲曉啼猨處，說道巫山是妾家。

平仄仄平平平平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平仄仄平平仄仄仄○平，平平仄仄仄平平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄平○仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn bù jiàn wū shān gāo gāo bàn tiān qǐ ， jué bì qiān xún jìn xiāng sì 。
jūn bù jiàn wū shān kē zā cuì píng kāi ， xiāng jiāng bì shuǐ rào shān lái 。
lǜ shù chūn jiāo míng yuè xiá ， hóng huā cháo fù bái yún tái 。
tái shàng cháo yún wú dìng suǒ ， cǐ zhōng tiǎo yǎo shén xiān nǚ 。
xiān nǚ yíng yíng xiān gǔ fēi ， qīng róng chū mò yǒu guāng huī 。
yù mù gāo táng xíng yǔ sòng ， jīn xiāo dìng rù jīng wáng mèng 。
jīng wáng mèng lǐ ài nóng huá ， zhěn xí chū kāi hóng zhàng zhē 。
kě lián yù xiǎo tí yuán chù ， shuō dào wū shān shì qiè jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你是否见过，巫山高高地耸立于天际，峭壁千仞纵横交错，宛如一幅幅相似的画卷。
你是否见过，巫山峰峦起伏，绿树掩映，明月在峡谷间闪耀，湘江碧水环绕山脚。
春天里，绿树婀娜多姿，明月照耀在峡谷之间，红花如云覆盖白云台。
白云台上的朝云飘飘，没有固定的位置，其中隐居着一位窈窕的神仙女子。
仙女身姿曼妙，轻盈的仙骨如飞，容貌清丽无暇，却没有一丝光华。
黄昏将至，行人被雨送行，今夜注定进入荆王的梦境。
荆王梦中爱上了这美丽娇艳的女子，两人初次相会，红帐遮掩着枕席。
可怜的猿猴在黎明前哭泣的地方，这里就是巫山，是她的家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗：

本文作者阎立本介绍：🔈

阎立本，雍州万年人。太宗时爲主爵郎。显庆中，累官将作大匠，代兄立德爲工部尚书。总章初，迁右相，後改中书令，立本有应务才，尤善图画，工於写真。秦府十八学士图及贞观中凌烟阁功臣图，并其迹也。诗一首。 查看更多>>

阎立本的诗：

相关诗词：