wū shān gāo
巫山高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李沇 (lǐ yǎn)

抉天心,开地脉,俘动凌霄拂蓝碧。
襄王端眸望不极,似睹瑶姬长叹息。
巫妆不治独西望,暗泣红蕉抱云帐。
君王妬妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。
江涛迅激如相助,十二狞龙怒行雨。
崑仑谩有通天路,九峰正在天低处。

仄平平,平仄仄,平仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄,仄仄平平○○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。

jué tiān xīn , kāi dì mài , fú dòng líng xiāo fú lán bì 。
xiāng wáng duān móu wàng bù jí , sì dǔ yáo jī cháng tàn xī 。
wū zhuāng bù zhì dú xī wàng , àn qì hóng jiāo bào yún zhàng 。
jūn wáng dù qiè mèng jīng gōng , xū bǎ jīn ní yìn xiān zhǎng 。
jiāng tāo xùn jī rú xiāng zhù , shí èr níng lóng nù xíng yǔ 。
kūn lún màn yǒu tōng tiān lù , jiǔ fēng zhèng zài tiān dī chù 。

动物

巫山高

—— 李沇

抉天心,開地脉,俘動凌霄拂藍碧。
襄王端眸望不極,似睹瑤姬長歎息。
巫妝不治獨西望,暗泣紅蕉抱雲帳。
君王妬妾夢荆宮,虛把金泥印仙掌。
江濤迅激如相助,十二獰龍怒行雨。
崑崙謾有通天路,九峰正在天低處。

仄平平,平仄仄,平仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄,仄仄平平○○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平仄,仄平○仄平平仄。

jué tiān xīn , kāi dì mài , fú dòng líng xiāo fú lán bì 。
xiāng wáng duān móu wàng bù jí , sì dǔ yáo jī cháng tàn xī 。
wū zhuāng bù zhì dú xī wàng , àn qì hóng jiāo bào yún zhàng 。
jūn wáng dù qiè mèng jīng gōng , xū bǎ jīn ní yìn xiān zhǎng 。
jiāng tāo xùn jī rú xiāng zhù , shí èr níng lóng nù xíng yǔ 。
kūn lún màn yǒu tōng tiān lù , jiǔ fēng zhèng zài tiān dī chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抉天心,开地脉,俘动凌霄,拂蓝碧。
襄王端眸望不极,似睹瑶姬长叹息。
巫妆不治独西望,暗泣红蕉抱云帐。
君王妬妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。
江涛迅激如相助,十二狞龙怒行雨。
崑仑谩有通天路,九峰正在天低处。



总结:

这首古诗以高昂豪迈之气,描绘了一幅神话般的壮丽景象。首先,诗人谈及天地的动态,指天地之间蕴藏着无尽的力量,如巍峨的山脉,翻滚的江涛,以及威猛的雷电。接着,描述襄王仰望苍天,似乎看到了令人叹息的景象,或许是对美人瑶姬的思念之情。然后,描写一位巫女在孤独的仰望西方,默默泪落,似乎为了何事令人遗憾。继而,诗中出现了嫉妒的君王,心中充满对妾室的荆宫之梦,但这一切只是虚幻,如同手中抓不住的金泥。最后,以生动的形象,描绘了江水汹涌澎湃,十二狞龙咆哮狂奔,仿佛宇宙之力一起联合成一股汹涌的洪流。而崑仑山则被形容得不可一世,通向天庭的路似乎也在其中。

整首诗充斥着豪放的气息,展现了古人对于自然、情感、以及命运的激昂感慨。同时,通过诗中所描述的神秘场景,也暗示了古代人们对于神话传说的向往和崇拜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗:

本文作者李沇介绍:🔈

李沇,字东济,江夏人,宰相磎之子也。与磎同爲王行瑜所杀,行瑜败,赠礼部员外郎。诗六首。 查看更多>>

李沇的诗:

  • 闲宵望月

    卷箔舒红茵,当轩翫明月。懿哉深夜中,...

  • 醮词

    犬咬天关闭,彩童呼僊吏。一封红篆书,...

  • 巫山高

    抉天心,开地脉,俘动凌霄拂蓝碧。襄王...

  • 梦仙谣

    海宫蹙浪收残月,挈壶掌事传更歇。银蟾...

  • 秋霖歌

    西方龙儿口犹乳,初解驱云学行雨。纵恣...

  • 方响歌

    敲金扣石声相凌,遥空冷静天正澄。宝缾...

  • 李沇诗全集>>

相关诗词: