wú dé yǒng yuǎn jì qián lì wǔ bǎi kē hé qí hòu yì xì zuò cháng jù xiè zhī
吴德永远寄乾栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李光 (lǐ guāng) 。

海山深处住多年，容貌虽衰齿尚坚。
长使玉泉归绦阙，毎留真火暖丹田。
感君特地贻乾栗，知我犹能咬石莲。
土物欲寻香翠报，近来行市正增钱。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hǎi shān shēn chù zhù duō nián ， róng mào suī shuāi chǐ shàng jiān 。
cháng shǐ yù quán guī tāo quē ， měi liú zhēn huǒ nuǎn dān tián 。
gǎn jūn tè dì yí qián lì ， zhī wǒ yóu néng yǎo shí lián 。
tǔ wù yù xún xiāng cuì bào ， jìn lái xíng shì zhèng zēng qián 。

吳德永遠寄乾栗五百顆荷其厚意戲作長句謝之

—— 李光

海山深處住多年，容貌雖衰齒尚堅。
長使玉泉歸絳闕，毎留真火暖丹田。
感君特地貽乾栗，知我猶能咬石蓮。
土物欲尋香翠報，近來行市正增錢。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
海边和深山中我居住了多年，虽然容貌已经衰老，但牙齿仍然坚强。
常常让玉泉归于紫绶殿，每次都留真火温暖丹田。
感谢你特意赠送干栗，我知道我仍然能够品尝石莲的滋味。
虽然我渴望寻找香翠来报答，近来市场行情却是正蓬勃兴旺。
全文总结：作者住在海山深处多年，容貌虽然衰老但精神矍铄。常常修炼内丹，并有人送来干栗作为礼物，表达感谢之意。尽管渴望寻找香翠报答，但目前生意兴隆。

赏析：: 这首诗《吴德永远寄乾栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之》是李光创作的。诗人在诗中表现了他在深山幽谷居住多年，虽然容貌已经老去，但精神依然坚韧的形象。
首句中，诗人自述了自己长时间居住在海山深处，这个地方让他的精神和体魄变得坚强。他的容貌虽然已经有些老态，但依然保持坚韧。
接下来的句子中，诗人表达了自己不断为国家效力，长期在玉泉宫效力，保持真火暖丹田的状态。这里使用了"玉泉"和"真火"这两个象征性的词语，强调了诗人的忠诚和坚韧。
在第三句中，诗人表达了感激之情，感谢有人特地送来五百颗乾栗，这种土特产，象征着情意和友情。他还自豪地宣称自己依然能够咬破坚硬的石莲，表现了自己的坚韧和力量。
最后一句中，诗人提到土特产品乾栗和香翠，这些都是珍贵的土特产，也反映了他对家乡的深厚感情。他还提到行市正增钱，说明这些土特产品的价值不断上升。
标签: 抒情、赞美、友情、家乡情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>