首页 > 发现 > 全宋诗 > 志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾为饷戏作长句为谢

zhì xīn qiǎn jiè zhì shū kuì yǐ bā yuán zhǐ huáng gān zhū lǎn dà lì é zhǎ kū xiā wèi xiǎng xì zuò cháng jù wèi xiè
志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾为饷戏作长句为谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

巴江新捣万谷皮，禇生粉面肤凝脂。
故人千里持寄我，落笔宛宛天投霓。
绨囊丹果十袭包，爆栗飞烬石火敲。
红盐着树落青子，香雾噀手披黄苞。
苍鹅无罪见葅醢，苦酒濯之光五采。
虾跧久已成枯腊，咫尺波涛渺江海。
客舍争席纷满前，馈羮不复五浆先。
殷勤重饷有吾子，两夫担荷赬其肩。

平平平仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄○。
平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
○平○仄仄平仄，仄平○○平○平。

bā jiāng xīn dǎo wàn gǔ pí ， chǔ shēng fěn miàn fū níng zhī 。
gù rén qiān lǐ chí jì wǒ ， luò bǐ wǎn wǎn tiān tóu ní 。
tí náng dān guǒ shí xí bāo ， bào lì fēi jìn shí huǒ qiāo 。
hóng yán zhe shù luò qīng zǐ ， xiāng wù xùn shǒu pī huáng bāo 。
cāng é wú zuì jiàn zū hǎi ， kǔ jiǔ zhuó zhī guāng wǔ cǎi 。
xiā quán jiǔ yǐ chéng kū là ， zhǐ chǐ bō tāo miǎo jiāng hǎi 。
kè shè zhēng xí fēn mǎn qián ， kuì gēng bù fù wǔ jiāng xiān 。
yīn qín chóng xiǎng yǒu wú zǐ ， liǎng fū dān hé chēng qí jiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
巴江新捣万谷皮，禇生粉面肤凝脂。
故人千里持寄我，落笔宛宛天投霓。
绨囊丹果十袭包，爆栗飞烬石火敲。
红盐着树落青子，香雾噀手披黄苞。
苍鹅无罪见葅醢，苦酒濯之光五采。
虾跧久已成枯腊，咫尺波涛渺江海。
客舍争席纷满前，馈羮不复五浆先。
殷勤重饷有吾子，两夫担荷赬其肩。
全文总结：这段古文描绘了一场盛大的宴会，包括了许多精美的食品和美酒，以及各种丰富的景色和氛围。在宴会上，远方的故人寄来美味佳肴和贵重礼物，使人感受到温馨与亲切。其中还提到了一些特殊的食材和酒类，如红盐、葅醢、苦酒等，显示了宴会的独特与精致。但文中也透露出些许离愁别绪，让人感受到岁月的流逝和人生的变迁。整篇文章通过描写宴会场景，表达了作者对友情、美食和人生的感慨与思考。

这首诗《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾为饷戏作长句为谢》是孙觌所作，它充满了诗人的情感和对友情的表达。诗中的景物描写和抒情情感交织在一起。
诗人首先以生动的描写巴江新捣万谷皮、禇生粉面肤凝脂来展现场景，将读者带入了一个生活丰富多彩的环境中。然后，诗人提到了故人从千里之外寄来的馈赠，用“落笔宛宛天投霓”形容这份来自天际的礼物，赋予了它神秘和珍贵的意义。
接下来，诗人用生动的描写表现了馈赠中的各种美食，如红盐、栗子、鹅肉等，以及它们独特的香味和味道。这些描写不仅令人垂涎欲滴，还反映出诗人对友情的感激之情。
诗的后半部分，提到了虾腊和友人一同分享美食的情景，以及馈赠带来的喜悦。最后，诗人强调了友情的珍贵，以及朋友之间互相关心和分享的情感。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 食物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>