wù chén dōng yǔ lín shì zòng bù zhì wú yóu dào shū huì suǒ kè zhū shēng zuò méi huā shī yǐ xiān zì wèi yùn xì chéng yī jué jù hòu sān nián yóu dào lái chāng huà suǒ qián zuò fù cì yùn sān shǒu bìng qián shī zèng zhī qí yī
戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

冰容幽胜肯争妍,独树亭亭近水边。
不但色香俱第一,品流宜占百花先。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bīng róng yōu shèng kěn zhēng yán , dú shù tíng tíng jìn shuǐ biān 。
bù dàn sè xiāng jù dì yī , pǐn liú yí zhàn bǎi huā xiān 。

戊辰冬與鄰士縱步至吳由道書會所課諸生作梅花詩以先字爲韻戲成一絕句後三年由道來昌化索前作復次韻三首并前詩贈之 其一

—— 李光

冰容幽勝肯爭妍,獨樹亭亭近水邊。
不但色香俱第一,品流宜占百花先。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bīng róng yōu shèng kěn zhēng yán , dú shù tíng tíng jìn shuǐ biān 。
bù dàn sè xiāng jù dì yī , pǐn liú yí zhàn bǎi huā xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冰肌玉骨的容貌优美胜过任何妍丽的姿色,犹如独自矗立在水边的高挺树木。
她不仅外貌美丽香气扑鼻,品德风流更宜当之无愧百花之首。
总结:文中描述了一个容貌绝美、品德高尚的女子,她的美丽超越了一切,犹如孤立高傲的树木一般,在水边展现着无与伦比的风采。她不仅外貌出众,香气芬芳,而且品德高尚,令人敬仰,值得成为众花之首。

赏析:这首诗以梅花为写景对象,展现了梅花的高洁幽雅之美。诗人通过描绘梅花的色香,以及它独立水边的傲然姿态,表达了对其高贵品质和独特风采的赞美。梅花作为百花之首,具有独特的品位和影响力,这也暗示了诗人对品质和人格的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: