首页 > 发现 > 全宋诗 > 戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三

wù chén dōng yǔ lín shì zòng bù zhì wú yóu dào shū huì suǒ kè zhū shēng zuò méi huā shī yǐ xiān zì wèi yùn xì chéng yī jué jù hòu sān nián yóu dào lái chāng huà suǒ qián zuò fù cì yùn sān shǒu bìng qián shī zèng zhī qí sān
 戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

月娥姑射妬清妍，白髪羞将插鬓边。
冷艶独排残腊破，孤芳长占小桃先。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè é gū shè dù qīng yán ， bái fà xiū jiāng chā bìn biān 。
lěng yàn dú pái cán là pò ， gū fāng cháng zhàn xiǎo táo xiān 。

戊辰冬與鄰士縱步至吳由道書會所課諸生作梅花詩以先字爲韻戲成一絕句後三年由道來昌化索前作復次韻三首并前詩贈之 其三

—— 李光

月娥姑射妬清妍，白髪羞將插鬢邊。
冷艶獨排殘臘破，孤芳長占小桃先。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè é gū shè dù qīng yán ， bái fà xiū jiāng chā bìn biān 。
lěng yàn dú pái cán là pò ， gū fāng cháng zhàn xiǎo táo xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月娥姑射妒嫉清丽的美貌，白发羞于插在鬓边。
冷艳独自排斥残腊的凋零，孤芳长久占据着娇小的桃花先开。
总结：这段古文描述了月娥在姑射嫉妒其他美丽女子的清丽容貌，同时自叹年华老去，白发已经不适合插在鬓边。而冷艳的孤芳则傲然独立，排斥着残冬的凋零，长久地占据着娇小的桃花先开的位置。整个文段表达了美与寂寞，时光的流逝和不同境遇的对比。

赏析：这首古诗以梅花为题材，以叙述梅花之美和它的独特品质为主要内容。诗人通过对梅花形貌、颜色和特质的描述，展现了梅花的高洁和孤傲之美。
首句以"月娥姑射妬清妍"开篇，运用"月娥"之形象，衬托出梅花婀娜多姿、美丽妖娆的形象，但诗人加以"妬清妍"的描写，表现出梅花对其他花朵的嫉妒之态，突显了梅花的独特与高贵。
接着，诗人描述梅花的特征，"白髪羞将插鬓边"，用白色花瓣如白发般美丽来形容梅花的纯洁和高贵，强调其美丽不可侵犯，进一步塑造了梅花的独特品质。
最后两句"冷艶独排残腊破，孤芳长占小桃先"，通过"冷艶"、"孤芳"等词句，表现出梅花在寒冷的冬季依然独自怒放、鲜艳夺目，具有坚韧和顽强的品质。"长占小桃先"强调梅花的高贵和独特，展现了其不同凡响的地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：