suì zài jǐ wèi yǔ nán kāng zǎi zhōu zhàng jūn kě xiāng bié zhì wù chén fù huì yú jìn kāng cì suǒ huì yùn xiè zhī
岁在己未与南康宰周丈君可相别至戊辰复会于晋康次所惠韵谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

君诗他莫与同年,绝岸孤峯自一边。
气质乾坤方判後,规模风雅未删前。
相思监里縻旬岁,自稔囊中擘一篇。
留与江西为後社,子孙不敢作私传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn shī tā mò yǔ tóng nián , jué àn gū fēng zì yī biān 。
qì zhì qián kūn fāng pàn hòu , guī mó fēng yǎ wèi shān qián 。
xiāng sī jiān lǐ mí xún suì , zì rěn náng zhōng bò yī piān 。
liú yǔ jiāng xī wèi hòu shè , zǐ sūn bù gǎn zuò sī chuán 。

歲在己未與南康宰周丈君可相別至戊辰復會于晉康次所惠韻謝之

—— 曾丰

君詩他莫與同年,絕岸孤峯自一邊。
氣質乾坤方判後,規模風雅未刪前。
相思鑑裏縻旬歲,自稔囊中擘一篇。
留與江西爲後社,子孫不敢作私傳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jūn shī tā mò yǔ tóng nián , jué àn gū fēng zì yī biān 。
qì zhì qián kūn fāng pàn hòu , guī mó fēng yǎ wèi shān qián 。
xiāng sī jiān lǐ mí xún suì , zì rěn náng zhōng bò yī piān 。
liú yǔ jiāng xī wèi hòu shè , zǐ sūn bù gǎn zuò sī chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君的诗歌与他人不可同年,独立的岸边孤峰独自矗立。气质宛如乾坤之势判定之后,规模风雅仍未被删减。相思之情在监狱中缠绵了数旬年,自己抚琴而成一篇佳作。留下此诗与江西作为后代社稷之德,子孙们不敢随意传抄。

总结:

诗人笔下的作品与众不同,独具气质,独立高峰,如同天地间的乾坤之势,经受后人判定依然保留其风采。他在相思之情中度过了数十年的囚禁,却在监狱中一篇篇地创作出佳作。这首诗作将被传承留存于江西,代代子孙不敢私自传抄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)

朝代:唐    作者: 徐铉

怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)

朝代:宋    作者: 徐铉

吊怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子绍送春七绝 其六 (cì yùn zǐ shào sòng chūn qī jué qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

招提在南山,共着蜡屐登。
世无谢康乐,此事谁复能。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣 (dài shū jì hòu máo bǎi míng lǐ shū qì kāng shū lín zhāng wáng chén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

巴陵洞庭在何处,我昨移官向其所。
士所得者毛李康,兼之旧识祁之张。
毛公学问本伊洛,康李从之亦不恶。
皆能脱去科举累,相与探求圣贤事。
张侯英爽固绝人,亦复降志相友亲。
谁云巴陵洞庭侧,有此四士宁易得。
别来书疏犹数通,辰溪隶与巴陵同。
张侯再把蒸湘酒,别後不闻安与否。
遥知岁晚巾屦从,当亦念我穷山中。
尝疑昔人重离别,生不相逢死何别。
偶逢鄂渚行人去,嬾复作书题此句。
巴陵渺渺若个边,何时重泛洞庭船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答 (wù chén rùn yuè jìn kāng jiǔ bù yǔ shàng xián rì dǎo yú shèng fēi zhū cí bài bà yǔ zuò lián rì zhān qià cuì chē chén fù shī cì yùn xiè dá)

朝代:宋    作者: 曾丰

两鬓闲时为国苍,况乘五马小腾骧。
方当赤地頞皆顣,据尔黄堂心独凉。
雷雨影从千里快,犁锄忽起一时忙。
少宽郡守汉丞责,幸不空餐粟一囊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

随牒至南康军呈李宰 其一 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

蹀躞骐骝去路宽,西清太冷北门寒。
且将东观编摩手,来作南康拊字官。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵渊明饮酒诗 其三 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

我久喜文词,思与鸿鹄飞。
老来觉非是,念昔正可悲。
买金铸杜康,百拜誓归依。
晋陶与康伯,九原吾与归。
涉世苦不谙,多病身早衰。
惟有尊中酒,不与我心违。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

由开先万杉栖贤罗汉入城南康守云惜君未至紫霄峰也因以此答 (yóu kāi xiān wàn shān qī xián luó hàn rù chéng nán kāng shǒu yún xī jūn wèi zhì zǐ xiāo fēng yě yīn yǐ cǐ dá)

朝代:宋    作者: 晁补之

南康南麓江州北,五百伽蓝似蜜脾。
万室千门俱面势,不应独是紫霄奇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其二 (wù chén dōng yǔ lín shì zòng bù zhì wú yóu dào shū huì suǒ kè zhū shēng zuò méi huā shī yǐ xiān zì wèi yùn xì chéng yī jué jù hòu sān nián yóu dào lái chāng huà suǒ qián zuò fù cì yùn sān shǒu bìng qián shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

清影扶疏晚更妍,每教移植小池边。
一枝独守凌寒操,肯与羣花较後先。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。