wén zhì zhèng hú cháo qǐng duō cáng shū yǐ shī jiè shū mù
闻致政胡朝请多藏书以诗借书目 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

万事不理问伯始，藉甚声名南郡胡。
远孙白头坐郎省，乞身归来犹好书。
手抄万卷未阁笔，心醉六经还荷鉏。
愿公借我藏书目，时送一鸱开鏁鱼。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄平平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄平平○平。
仄平仄仄○平仄，平仄仄平平仄平。

wàn shì bù lǐ wèn bǎi shǐ ， jiè shèn shēng míng nán jùn hú 。
yuǎn sūn bái tóu zuò láng shěng ， qǐ shēn guī lái yóu hǎo shū 。
shǒu chāo wàn juàn wèi gé bǐ ， xīn zuì liù jīng huán hé chú 。
yuàn gōng jiè wǒ cáng shū mù ， shí sòng yī chī kāi suǒ yú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万事都不理会，从何处得到南郡胡的声名呢？
做了远孙后，白发苍苍地坐在郎官的位置上，请求献身回来，仍然喜欢读书。
手抄了万卷书籍，还没有放进书橱，心里陶醉于六经，也还背着锄头。
希望先生借我一份藏书目录，定时送一只鸱鸟，打开鏁住的鱼。

总结：这篇古文描述了一个远孙的情景，他不问世俗的名利，而是追求读书的乐趣。他手抄了许多书籍，但还没来得及放进书橱，却对六经心有所醉。最后，他请求一位先生借给他一份藏书目录，并希望得到一只鸱鸟，以打开鏁住的鱼。整篇文章表达了远孙对学习的热爱和对知识的渴望。

赏析：这首诗《闻致政胡朝请多藏书以诗借书目》是黄庭坚的作品，表达了对藏书的热切向往和对知识的渴望。
首节描述了诗人的朋友致政胡朝开始忽略了世俗的名利，而是热衷于收藏书籍，这使得诗人产生了一种向他借书的念头。诗人感到好奇，想知道这位朋友胡朝所藏的书有何特别之处，于是写下这首诗来表达自己的愿望。
接下来的节奏中，诗人表现出对古籍的热情。他提到自己的远孙，已经年老，但仍然热衷于读书，这表明了读书的乐趣和知识的传承。诗人愿意向致政胡朝借书，以满足自己对知识的渴望。
最后两节中，诗人描述了自己对书籍的渴望，希望能够借到胡朝所藏的书目，以满足自己对六经等各类书籍的渴望。他甚至表示愿意用一只鸱（一种鸟）来开启书籍的锁，显示了他对书籍的珍视和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>