yǐ mèng xià chàng chóu chén zǐ gāo shī jì jì chéng bìng jiè qióng chóu zhì jí qí xiōng xīng huà jí sì shǒu qí sān
以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

故家不复见中州,插架闻君似邺侯。
往事谁能论牛李,旧书聊欲借穷愁。
薰莸政自难同器,泾渭悬知卒异流。
何事古今朋党祸,力争终以杀身酬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù jiā bù fù jiàn zhōng zhōu , chā jià wén jūn sì yè hóu 。
wǎng shì shuí néng lùn niú lǐ , jiù shū liáo yù jiè qióng chóu 。
xūn yóu zhèng zì nán tóng qì , jīng wèi xuán zhī zú yì liú 。
hé shì gǔ jīn péng dǎng huò , lì zhēng zhōng yǐ shā shēn chóu 。

以孟夏唱酬陳子高詩寄季承并借窮愁志及其兄興化集四首 其三

—— 趙蕃

故家不復見中州,插架聞君似鄴侯。
往事誰能論牛李,舊書聊欲借窮愁。
薰蕕政自難同器,涇渭懸知卒異流。
何事古今朋黨禍,力爭終以殺身酬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù jiā bù fù jiàn zhōng zhōu , chā jià wén jūn sì yè hóu 。
wǎng shì shuí néng lùn niú lǐ , jiù shū liáo yù jiè qióng chóu 。
xūn yóu zhèng zì nán tóng qì , jīng wèi xuán zhī zú yì liú 。
hé shì gǔ jīn péng dǎng huò , lì zhēng zhōng yǐ shā shēn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故家不再见中原,听说你像邺侯一样高贵。
往事谁能评价牛李,读旧书只能寄托忧愁。
薰莸政策难以同现代政治器物相比,泾渭之分让人知道终究不同流。
古今之间何事朋党之祸,你努力争斗终将以生命来偿还。
这首诗表达了对故乡的怀念,对过去历史的追思,以及对政治混乱的忧虑。作者认为古今之间不同的政治风云漩涡中,人们总是为了争斗不休,最终也许会付出生命的代价。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: