wēn quán qí èr
温泉 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

太朴一已散,人僞日滋彰。
持彼炎凉态,指目为温汤。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平平○。

tài pǔ yī yǐ sàn , rén wěi rì zī zhāng 。
chí bǐ yán liáng tài , zhǐ mù wèi wēn tāng 。

溫泉 其二

—— 李呂

太樸一已散,人僞日滋彰。
持彼炎凉態,指目爲溫湯。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄平平○。

tài pǔ yī yǐ sàn , rén wěi rì zī zhāng 。
chí bǐ yán liáng tài , zhǐ mù wèi wēn tāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太朴的一心已经散去,人们虚假的面目日益显露。
持有那炎热与凉爽的态度,指认视野如同温暖的汤水。

总结:

这首古文短诗通过对人心状态的描绘,反映了世间虚伪的现象。作者表达了自己坚守朴素、真实的态度,并通过对持有不同态度的人的比喻,彰显了对真诚与虚假的观察与感悟。通过引人深思的比喻,诗句之间流露出深刻的思考,唤起读者对人性与生活的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《温泉》系列:

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词: