wēn quán
温泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：易士达 (yì shì dá) 。

当日温泉浴太真，岂知绣袜解尘生。
更於洗滑凝脂处，尚忆胡儿在锦綳。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dāng rì wēn quán yù tài zhēn ， qǐ zhī xiù wà jiě chén shēng 。
gèng wū xǐ huá níng zhī chù ， shàng yì hú ér zài jǐn bèng 。

溫泉

當日溫泉浴太真，豈知繡襪解塵生。
更於洗滑凝脂處，尚憶胡兒在錦綳。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dāng rì wēn quán yù tài zhēn ， qǐ zhī xiù wà jiě chén shēng 。
gèng wū xǐ huá níng zhī chù ， shàng yì hú ér zài jǐn bèng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

当日在温泉中沐浴的时候，太真怎么会知道绣袜要解下来洗去尘垢呢。更加深处洗净滑腻的凝脂之处，依然记得胡儿在锦绣的帷帐之间。

总结：

诗人回忆起过去与太真一起在温泉中沐浴的情景，想到了太真不知道要解下绣袜洗净，以及自己依然怀念着与胡儿在华丽帷帐间的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。查看更多>>