tí zhāo yìng wēn quán
题昭应温泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙叔向 (sūn shū xiàng)

一道温泉遶御楼,先皇曾向此中游。
虽然水是无情物,也到宫前咽不流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī dào wēn quán rào yù lóu , xiān huáng céng xiàng cǐ zhōng yóu 。
suī rán shuǐ shì wú qíng wù , yě dào gōng qián yàn bù liú 。

題昭應溫泉

—— 孫叔向

一道溫泉遶御樓,先皇曾向此中游。
雖然水是無情物,也到宮前咽不流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī dào wēn quán rào yù lóu , xiān huáng céng xiàng cǐ zhōng yóu 。
suī rán shuǐ shì wú qíng wù , yě dào gōng qián yàn bù liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一座温泉环绕着御楼,先帝曾在此游玩。
虽然温泉水没有情感,却无法流入皇宫之前。



总结:

这首诗描绘了一座温泉环绕的御楼,暗指先帝曾在此游玩。诗人通过温泉水的形象,表达了温泉水的冷漠和无情,无论它多么美丽,却无法流入皇宫之前,隐喻了权力与高境地的隔阂。这首诗道出了温泉美景的独特寓意,以及权力与感情的冲突。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙叔向介绍:🔈

孙叔向,德宗时人。诗三首。 查看更多>>

孙叔向的诗:

相关诗词:

题温泉观 (tí wēn quán guān)

朝代:宋    作者: 唐庚

温泉宫里行人宿,温泉池上行人浴。
人自多情感盛衰,泉固无心任荣辱。
细路蟠蟠入疏竹,万年秦山皆在目。
吾皇高拱九重深,一株松萝为谁绿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 黄人杰

离火自天烁,温泉由地生。
我来需晓汲,聊用濯尘缨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚次昭应 (wǎn cì zhāo yìng)

朝代:唐    作者: 耿湋

落日向林路,东风吹麦陇。
藤草蔓古渠,牛羊下荒冢。
骊宫户久闭,温谷泉长涌。
为问全盛时,何人最荣宠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉 其一 (wēn quán qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

阴阳分二气,钧播立万物。
泉脉或寒温,初非择地出。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和莘老初至温泉呈庆禅师 (hé shēn lǎo chū zhì wēn quán chéng qìng chán shī)

朝代:宋    作者: 释道潜

年华行已老,林莽尚葱苍。
地胜连龙窟,泉温注鬼汤。
人风远城市,锺梵近僧坊。
九夏来投锡,栖心应更凉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 易士达

当日温泉浴太真,岂知绣袜解尘生。
更於洗滑凝脂处,尚忆胡儿在锦綳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋来早晚凉,客愁苏醒似还乡。
归途尚欲疗疮疥,剩乞温泉一勺汤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 强至

壮观悲凉旧迹存,莲花泉暖至今温。
行人莫罪无情水,一笑华清是祸源。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题福州参泉二首 其一 (tí fú zhōu cān quán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

两泉水出更温泉,这里原无一二三。
欲识当年参字意,行人浴罢试求参。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温泉二绝 其一 (wēn quán èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

温冷泉源各自流,天教施浴雪峰陬。
衆生尘垢何时尽,汨汨人间几度秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。