wéi yáng huì zhāng màn lǎo chén yíng zhōng fēn yùn dé liǔ zì
维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

我生固有地，物物皆可口。
身行半天下，荐饥无不有。
读书恨未博，每索多掣肘。
一逢可意人，似对灵和柳。
老来益落寞，永日类中酒。
北舟得二妙，洗尽平生垢。
参军欲陵春，记室寒挂斗。
雍容送落日，百衲为抖擞。
崎岖等外惊，瞥眼自妍丑。
真乐极胡越，谁可论不朽。
昔人固欣慕，仅欲操箕帚。
堂皇几千仞，未易窥户牖。
逡巡即千里，转盼百年久。
一笑且低回，朱顔今皓首。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平○，平平平仄仄。

wǒ shēng gù yǒu dì ， wù wù jiē kě kǒu 。
shēn xíng bàn tiān xià ， jiàn jī wú bù yǒu 。
dú shū hèn wèi bó ， měi suǒ duō chè zhǒu 。
yī féng kě yì rén ， sì duì líng hé liǔ 。
lǎo lái yì luò mò ， yǒng rì lèi zhōng jiǔ 。
běi zhōu dé èr miào ， xǐ jìn píng shēng gòu 。
cān jūn yù líng chūn ， jì shì hán guà dòu 。
yōng róng sòng luò rì ， bǎi nà wèi dǒu sǒu 。
qí qū děng wài jīng ， piē yǎn zì yán chǒu 。
zhēn lè jí hú yuè ， shuí kě lùn bù xiǔ 。
xī rén gù xīn mù ， jǐn yù cāo jī zhǒu 。
táng huáng jǐ qiān rèn ， wèi yì kuī hù yǒu 。
qūn xún jí qiān lǐ ， zhuǎn pàn bǎi nián jiǔ 。
yī xiào qiě dī huí ， zhū yán jīn hào shǒu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我生来天生丽质，对于各种美味都能尽情品尝。
在旅途中行走了半天，饥饿时找不到不好的食物。
读书的渴望还未满足，总是被各种束缚所困扰。
一旦遇到心仪的人，就像与灵动的柳树对话一样。
老来越发寂寞，整日沉浸在酒的世界中。
乘坐北舟得到了两件宝物，洗净了一生的污垢。
参军想要征服春天，却在冰冷的记室中挂着斗笠。
庄重地送走夕阳，身着百衲衣裳摆脱尘世的束缚。
崎岖的外表惊艳了别人，却在瞥眼间显露出自己的丑陋。
真正的快乐超越了胡越，谁能评判不朽之人。
古人曾欣赏追求，只愿拿着箕帚谋生。
高高的堂皇难以靠近，窥视窗户也不易。
犹豫踌躇就像走千里路，期盼转瞬即逝百年久。
一笑间却垂头老去，朱颜如今已经皓首。
总结：全文：这篇古文表达了作者对自己生活的一些感悟和心境，他对美食的追求，对读书渴望的不满，以及与心仪之人的情感交流。老年时的寂寞与酒成为了他的伴侣。作者回顾了自己的经历，一生的曲折和转变，以及对真正快乐和不朽的探求。同时，他也在思考古人的生活态度，庄重和自由的追求。整篇文章表现出一种深沉和自省的氛围。

赏析：:
这首古诗以作者李之仪自述生平所见、所感为主，通过描写自身生活感悟和对世事的领悟，表达了对人生的深刻思考和感慨。诗人以豁达的心态和真挚的情感，表现了对人生各个阶段的接纳和领悟。
诗人首句"我生固有地，物物皆可口"，表现了诗人对生活的满足和感悟。他认为人生所处之地已是心满意足，一切皆令人愉悦。接着描述了自己在人世间奔波、经历丰富的历程，但仍有读书不尽心愿之事。诗中透露出对人生的向往和对未知的探求。
随后诗人描述了遇见知音的愉悦之情，以及老年时对寂寞和生活的总结：。他以柳为象征，表达了生命的坚韧与活力，以及对人生经历的总结：和对未来的期许。诗人以洗净平生垢和解脱的意象，展现了对人生的洗礼和觉悟。
标签: 自省、人生感悟、领悟生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>