wǎng suì zài bái shā jiàn jiāng shàng wǎng lái sì shén zhě shā zhū yáng é yā rì xī xiāng shǔ yě yǒu gǎn wū xīn hòu zhì jì yīn yīn chéng zhǎng yùn dāng tuō bái shā gù rén tóu zhī miào qián shù jī shén shǎo zhī zì jiè hū
往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感於心後至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

今日杀一羊,明日杀一猪。
问神何所乐,而必为此欤。
羊死噤无声,猪死足号呼。
伤哉鸭与鹅,闭目颈已朱。
问神此何负,神亦何所取。
吾知斯民愚,非是神所许。
江船一帆风,江田一犁雨。
民或谢神劳,尚使相告语。
但采涧溪毛,足以荐筐筥。
何须汚刀几,而後羞鼎爼。
于物固无怨,于神亦无苦。
更令呜呜歌,时送坎坎鼓。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

jīn rì shā yī yáng , míng rì shā yī zhū 。
wèn shén hé suǒ lè , ér bì wèi cǐ yú 。
yáng sǐ jìn wú shēng , zhū sǐ zú hào hū 。
shāng zāi yā yǔ é , bì mù jǐng yǐ zhū 。
wèn shén cǐ hé fù , shén yì hé suǒ qǔ 。
wú zhī sī mín yú , fēi shì shén suǒ xǔ 。
jiāng chuán yī fān fēng , jiāng tián yī lí yǔ 。
mín huò xiè shén láo , shàng shǐ xiāng gào yǔ 。
dàn cǎi jiàn xī máo , zú yǐ jiàn kuāng jǔ 。
hé xū wū dāo jǐ , ér hòu xiū dǐng zǔ 。
yú wù gù wú yuàn , yú shén yì wú kǔ 。
gèng lìng wū wū gē , shí sòng kǎn kǎn gǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天杀了一只羊,明天又要杀一头猪。
问神什么让它这样快乐,而一定要这样做呢。
羊死了,安静无声;猪死了,却有足够的呼喊。
可悲的是鸭和鹅,闭上眼睛,颈项已经红了。
问神这是为了什么,神又从中得到了什么。
我知道这些人民愚昧,不是神所许可的。
江船顺风行,江田遇雨耕。
民们或感谢神的恩惠,还要彼此相告说话。
只需采些涧溪中的野草,足够作为祭品供奉神。
何须用血淋淋的刀,以后还要羞愧地对着神的鼎摆弄。
对待生灵,我们确实没有怨言;对待神明,我们也不应抱怨不满。
让我们继续吟唱歌谣,时常敲打着鼓。

总结:全文:这篇古文描述了人们对于神明祭祀的态度和行为。人们在日常生活中杀牲祭祀,但对于神明的意愿和喜好并不明了。作者认为一些动物在死后表现得安静无声,而有些则呼喊不止。作者也指出人们有时感谢神的恩赐,但认为人们对于神的理解还存在愚昧。文章最后鼓励大家继续歌唱和敲打鼓以向神明表示敬意。

赏析:这首诗《往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感於心後至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎》是吕本中创作的一首咏史诗,以生动的场景描写了祭神的仪式和人们为神献祭的场景,同时也反映了作者对这些仪式的思考和对社会风俗的批判。
诗中以羊、猪、鹅、鸭等不同的牲畜作为祭神的供品,表现了百姓虔诚祈祷的场景。作者通过描写这些动物的死亡和声音,传达出祭神的庄重和信仰。尤其是最后提到的鸭与鹅闭目颈已朱的形象,生动地展现了祭神的情景,让读者感受到了祭神仪式的真切。
诗中还表达了对神明的质疑,作者认为人们对神的祈求是愚昧的,神明并不会因为这些供品而回应他们的祈求。这反映了作者对社会风俗的一种讽刺和反思,暗示了社会需要更深刻的思考和改变。
最后,诗中提到了江船、江田、采涧溪毛等自然景物,与祭神仪式形成对比,突出了人与自然的互动。作者呼吁人们应当以更简单的方式感恩大自然,而不是过度浪费资源。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

祀江神 (sì jiāng shén)

朝代:宋    作者: 袁说友

古庙阴阴不记年,扬帆逆浪几舟船。
我舟小泊沙洲下,也谂江神问济川。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

拟寒山寺 其四三 (nǐ hán shān sì qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

猪羊养一羣,鸡鹅不知数。
准拟宾客来,旋杀供钢筯。
烹羊猪已惊,割鸡鹅已惧。
从头吃至尾,不知何以故。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

石过青渠壁间有何人者诗欲梓潼神君戒杀以从佛神君初以孝廉举岂自污於一饮一食之间为哉后稷肇祀庶无罪悔以迄于今试以此语为解嘲并赋小诗呈时发县大夫一笑 (shí guò qīng qú bì jiān yǒu hé rén zhě shī yù zǐ tóng shén jūn jiè shā yǐ cóng fó shén jūn chū yǐ xiào lián jǔ qǐ zì wū wū yī yǐn yī shí zhī jiān wèi zāi hòu jì zhào sì shù wú zuì huǐ yǐ qì yú jīn shì yǐ cǐ yǔ wèi jiě cháo bìng fù xiǎo shī chéng shí fā xiàn dài fū yī xiào)

朝代:宋    作者: 李石

香茗粗蔬肯破悭,相公日食万羊山。
夫君何厚神何薄,自取悬鹑一水间。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

邹操 (zōu cāo)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

归欤怀哉,此邦不可以游。
眷吾车而有柅,非河浒之无舟。
政何君而莫与,君何国而莫求。
岁荏荏而老至,慨时运之不逑。
洋洋乎水哉,丘之不得济也。
昊天不吊,仁者此无罪也。
揽国辟而家擅,几何而不殆也。
心病不可药,手足未有害也。
鸟覆巢於主人,凤摩天而逝也。
求所用生丧其生,吾不忍幪此虿也。
岂曰如之何,然後求诸蔡也。
已乎已乎!鸟兽山林,则以食也。
天下有道,丘不与易也。
归我休矣,奉帝则也。
大同至小,天地德也。
小物自私,智之贼也。
国无知兮,我非伤悲兮。
驺御委辔,四牡驰兮。
心不慊於前驱,又欲下而走兮。
中园有林,斧所相兮。
大厦峨峨,不谋匠兮。
往者不可及,来者吾犹望兮。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

普州铁山福济庙祀神曲 送神 (pǔ zhōu tiě shān fú jì miào sì shén qǔ sòng shén)

朝代:宋    作者: 李新

伐鼓兮隆隆,风雨时兮岁丰。
刲羊炰羔兮旨酒清洁,相与答神兮继日以月。
肉掩豆兮中礼,盏斝酢兮告终。
神之福汝兮百室攸同,神欢以留兮尘嚣而蒙,灵旗云马兮或时返乎离宫。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

秋景 于今九日至 (qiū jǐng yú jīn jiǔ rì zhì)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

九日各堪爱,西风岁岁深。
长因思往事,忽已至于今。
不谓秋将晚,几如老见侵。
篱边成独往,天际起轻阴。
此会知谁健,明朝肯重寻。
山高休更上,别自有伤心。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其七 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí qī)

朝代:宋    作者: 吕本中

往者汪信民,爱我不自胜。
以我如古人,得与子并称。
若士不复有,斯言当伏膺。
期君极膏沃,更作无尽灯。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江神曰游奕将尝求经於陈惠公得冥司迁职 (guò sān shān jī yǒu miào sì lǐ shì nǚ cháng yǐ shī tuō zhī guò kè mèng zhōng jiāng shén yuē yóu yì jiāng cháng qiú jīng wū chén huì gōng dé míng sī qiān zhí)

朝代:宋    作者: 袁说友

矶到三山峻,涛奔乱石滨。
吟哦灵女庙,游奕护江神。
古往人何在,幽冥事已深。
平生仗忠信,持此问天津。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 (héng shān dào zhōng huái qīng jiāng jiù yóu jì cháng shā zhū gōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔我官白下,屡到清江上。
清江衆君子,我友或我丈。
至今过其邦,眷恋若乡党。
几思结庐居,风流共来往。
柰何怀玉山,挽我不我放。
去年五溪归,泊家长沙国。
长沙今洙泗,不但谈贾屈。
梁吴兄弟游,两周新旧识。
咸能不我鄙,更复成我益。
其余或一见,往往情如昔。
自疑长沙人,宛类清江时。
官期纵卒卒,行计犹迟迟。
出门即风雪,怅此将安之。
然薪旋烧酒,借笔追索诗。
诗成何所属,兴落古湘西。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

昔游诗 其八 (xī yóu shī qí bā)

朝代:宋    作者: 姜夔

青草长沙境,洞庭渺相连。
洞庭西北角,云梦更无边。
复有白湖沌,渺莽里数千。
岂惟大盗窟,神龙所盘旋。
白湖辛巳岁,忽堕死蜿蜒。
一鳞大如箕,一髯大如椽。
白身青鬐鬛,两角上梢天。
半体卧沙上,半体犹沉渊。
里正闻之官,官使吏致虔。
作斋为禳禬,观者足阗阗。
歛席覆其体,数里闻腥羶。
一夕雷雨过,此物忽已迁。
遗迹陷成川,中可行大船。
是年虏亮至,送死江之壖。
或云祖龙谶,诡异非偶然。
近日山阳人,采菱不知还。
望见三龙浮,目若电火燃。
见龙多见尾,少见四体全。
一龙已为异,三者亦罕传。
又因渔湖侧,水中忽生烟。
烟中一馿出,绕身步蹁跹。
俄随霹雳去,欲诘无由缘。
我闻语此事,乘舟往观焉。
径往枯葭浦,白鹭争相先。
湖有刘备庙,实司浩渺权。
裴回无所见,归棹月明前。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄平平平,平仄仄仄仄。

动物