首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋景 于今九日至

qiū jǐng yú jīn jiǔ rì zhì
 秋景 于今九日至 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

九日各堪爱，西风岁岁深。
长因思往事，忽已至于今。
不谓秋将晚，几如老见侵。
篱边成独往，天际起轻阴。
此会知谁健，明朝肯重寻。
山高休更上，别自有伤心。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

jiǔ rì gè kān ài ， xī fēng suì suì shēn 。
cháng yīn sī wǎng shì ， hū yǐ zhì yú jīn 。
bù wèi qiū jiāng wǎn ， jǐ rú lǎo jiàn qīn 。
lí biān chéng dú wǎng ， tiān jì qǐ qīng yīn 。
cǐ huì zhī shuí jiàn ， míng cháo kěn chóng xún 。
shān gāo xiū gèng shàng ， bié zì yǒu shāng xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九日各有值得喜爱的地方，西风年复一年地吹拂着，时光深远。长时间因为怀念往事，突然间已经来到了现在。不料秋天会来得如此迅速，仿佛老年已经悄然侵袭。篱笆边上形成了孤独的往事，天空中升起了轻微的云层。这次相会，我不知道谁变得健壮，明天早晨是否还会再次重逢。山峰虽然高，却不要再往上攀登，因为离别之痛只会让心情更加伤感。

总结：

诗人在描述九月的美好之处，表达了时光飞逝的感叹。他长时间怀念过去，却发现时间已经来到了现在，秋天迅速而又不可避免地来临，令人感到岁月的流逝。诗中流露出对于离别的痛楚，以及对于过去时光的怀恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：

洋州三十景 霜筠亭 (yáng zhōu sān shí jǐng shuāng yún tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 鲜于侁。

亭出竹更密，林幽人不知。
能教三伏景，变作九秋时。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外 (jiǔ yuè shí liù rì zì xǔ chāng huí zhì jīng shī xū píng shū sòng zhōng dào yà yú jiāo wài)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

今日至国门，二子来迎我。
适遇信陵冢，冢棘秋叶堕。
翩翻随人飞，拂马右或左。
谓此独无情，亦与吾意可。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日追怀叔父兄长登高 (jiǔ rì zhuī huái shū fù xiōng zhǎng dēng gāo)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

殊方复嘉节，对酒重悲嗟。
逝水人何处，荒篱菊自花。
南楼秋色远，西岭夕阳斜。
旧日登高处，于今定几家。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄三十九兄 (jì sān shí jiǔ xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

伊昔初分袂，于今几度秋。
鵷行慙北阙，鴈序忆南洲。
湖海谁招隐，尘沙独倦游。
平生一樽酒，好在谢公楼。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其二 (mù róng bó sòng tí bǎo fēng shí kè bìng zhōng qiū cí yǐ shī xiè zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 舒邦佐。

月入中秋色满林，摹将好景寄清音。
自从句夺天工巧，景物无聊直至今。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日和于使君思上京亲故 (jiǔ rì hé yú shǐ jūn sī shàng jīng qīn gù)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

霁景满水国，我公望江城。
碧山与黄花，烂熳多秋情。
摇落见松柏，岁寒比忠贞。
欢娱在鸿都，是日思朝英。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六十寄景仁 (liù shí jì jǐng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

从来好与天争力，困竭方惭已力微。
见事晚于蘧伯玉，今知五十九年非。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 (shào xī gēng qu zhōng qiū hòu sān rì bài zhāng yú hú mù)

。 朝代：宋 。    作者： 操某。

古冢谁来香一瓣，断蓬衰草自斜阳。
至今唯有文章骨，埋入幽泉土也香。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题江滨驿 (tí jiāng bīn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙谔。

渡江始至长江县，返照雨余村落明。
此地曾经诗客到，九秋风月至今清。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬九日 (chóu jiǔ rì)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

重九共游娱，秋光景气殊。
他时头似雪，还对插茱萸。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照