tóng xī jì zhí dēng yǒu měi táng
同熙绩侄登有美堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

雪晴时节腊穷天，湖海光浮万井烟。
胜槩尚能惊老眼，旷怀无复似当年。
难堪塞雁终联翼，頼有龙驹特象贤。
已约一廛须卜筑，不妨当此共迁延。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuě qíng shí jié là qióng tiān ， hú hǎi guāng fú wàn jǐng yān 。
shèng gài shàng néng jīng lǎo yǎn ， kuàng huái wú fù sì dāng nián 。
nán kān sāi yàn zhōng lián yì ， lài yǒu lóng jū tè xiàng xián 。
yǐ yuē yī chán xū bǔ zhù ， bù fáng dāng cǐ gòng qiān yán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雪晴的时节，腊月的尽头，天空清澈湛蓝，湖泊和海洋上闪烁着万家炊烟的光芒。
美景依然让老眼感到惊奇，广阔的胸怀再也不复当年的豪情壮志。
难堪雁阵分离，终究要再联结翅膀，寄望着有一匹龙马，特别象征着英贤的才能。
我们已经商定，需要一片土地来建筑我们的住所，没有关系，就在这个时候共同推迁延迟计划也无妨。
全文总结：在雪晴的时节，腊月的尽头，作者赏景湖海光浮，却感叹胜景不再能令他像当年那般豪情万丈。虽有难堪，但仍期望像联结翅膀的雁阵般，依靠英贤的力量，共同推迁迟延计划，寻找新的归宿。

诗《同熙绩侄登有美堂》的赏析：
这首诗由唐代诗人李之仪创作，描写了一个风景如画的冬日，以及与友人在美丽堂屋中共赏风景的情景。
首节“雪晴时节腊穷天，湖海光浮万井烟。”展现了冬天雪后的晴朗景象，洁白的雪覆盖大地，湖海如镜，太阳的光辉反射在屋顶的烟雾上，形成了壮丽的画面。
第二节“胜槩尚能惊老眼，旷怀无复似当年。”表达了景色之美令人心旷神怡，就连老年人也为之惊叹，回忆起往昔的美景，令人感慨时光荏苒。
第三节“难堪塞雁终联翼，頼有龙驹特象贤。”这里提到了友情，塞雁代表着友情的牢固，龙驹象征着高贵的品质，表达了友情与品德的珍贵。
最后一节“已约一廛须卜筑，不妨当此共迁延。”表示诗人与友人已经决定要共同建造一座美丽的居所，享受此刻的宁静与美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>