首页 > 全唐诗 > 铜雀妓

tóng què jì
 铜雀妓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳詹 (ōu yáng zhān) 。

萧条登古台，回首黄金屋。
落叶不归林，高陵永为谷。
妆容徒自丽，舞态阅谁目。
惆怅繐帷空，歌声苦於哭。

平平平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

xiāo tiáo dēng gǔ tái ， huí shǒu huáng jīn wū 。
luò yè bù guī lín ， gāo líng yǒng wèi gǔ 。
zhuāng róng tú zì lì ， wǔ tài yuè shuí mù 。
chóu chàng suì wéi kōng ， gē shēng kǔ wū kū 。

銅雀妓

—— 歐陽詹

蕭條登古臺，迴首黃金屋。
落葉不歸林，高陵永爲谷。
妝容徒自麗，舞態閱誰目。
惆悵繐帷空，歌聲苦於哭。

平平平仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

xiāo tiáo dēng gǔ tái ， huí shǒu huáng jīn wū 。
luò yè bù guī lín ， gāo líng yǒng wèi gǔ 。
zhuāng róng tú zì lì ， wǔ tài yuè shuí mù 。
chóu chàng suì wéi kōng ， gē shēng kǔ wū kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寥地登上古台，回望那辉煌的黄金屋。
落叶不再归林，高陵永远成为低谷。
妆容只是自己的装饰，舞姿谁能欣赏？
心情忧愁地徘徊，歌声苦涩如哭泣。

这首诗描绘了一个人面对消逝的繁华和自身的孤寂而感到沮丧的情绪。他登上古台，回顾过去的黄金屋，意味着他曾经享受过富贵繁华的生活，但现在却感到一片萧条。落叶不再回到原本的林中，高陵则永远沉入低谷，暗示着逝去的辉煌不再回来，未来也看不到希望。妆容和舞姿只是为自己而存在，没有人能欣赏。面对繁华的消失和孤寂的现实，他感到无比惆怅，歌声变得苦涩如同哭泣。整首诗透露出一种对失去的怀旧和对现实的悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《铜雀妓》的诗：

本文作者欧阳詹介绍：🔈

欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗：

相关诗词：