首页 > 全唐诗 > 玩月

wán yuè
 玩月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳詹 (ōu yáng zhān) 。

八月十五夕，旧嘉蟾兔光。
斯从古人好，共下今宵堂。
素魄皎孤凝，芳辉纷四扬。
裴回林上头，泛灧天中央。
皓露助流华，轻风佐浮凉。
清冷到肌骨，洁白盈衣裳。
惜此苦宜玩，揽之非可将。
含情顾广庭，愿勿沈西方。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄○，仄仄○平平。

bā yuè shí wǔ xī ， jiù jiā chán tù guāng 。
sī cóng gǔ rén hǎo ， gòng xià jīn xiāo táng 。
sù pò jiǎo gū níng ， fāng huī fēn sì yáng 。
péi huí lín shàng tou ， fàn yàn tiān zhōng yāng 。
hào lù zhù liú huá ， qīng fēng zuǒ fú liáng 。
qīng lěng dào jī gǔ ， jié bái yíng yī shang 。
xī cǐ kǔ yí wán ， lǎn zhī fēi kě jiāng 。
hán qíng gù guǎng tíng ， yuàn wù shěn xī fāng 。

动物 兔

玩月

—— 歐陽詹

八月十五夕，舊嘉蟾兔光。
斯從古人好，共下今宵堂。
素魄皎孤凝，芳輝紛四揚。
裴回林上頭，泛灧天中央。
皓露助流華，輕風佐浮涼。
清冷到肌骨，潔白盈衣裳。
惜此苦宜玩，攬之非可將。
含情顧廣庭，願勿沈西方。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄平○平。
仄仄仄平平，○平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
平平仄仄○，仄仄○平平。

bā yuè shí wǔ xī ， jiù jiā chán tù guāng 。
sī cóng gǔ rén hǎo ， gòng xià jīn xiāo táng 。
sù pò jiǎo gū níng ， fāng huī fēn sì yáng 。
péi huí lín shàng tou ， fàn yàn tiān zhōng yāng 。
hào lù zhù liú huá ， qīng fēng zuǒ fú liáng 。
qīng lěng dào jī gǔ ， jié bái yíng yī shang 。
xī cǐ kǔ yí wán ， lǎn zhī fēi kě jiāng 。
hán qíng gù guǎng tíng ， yuàn wù shěn xī fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八月十五的夜晚，明亮的蟾兔光辉照耀着。我们都像古人一样钟情于这美景，共同赏析：今夜的盛景。明月的清辉孤独地凝结在空中，芳华的光辉四散闪耀。回环的林木倒映在天空之上，泛起涟漪，融入天宇之间。明亮的露水增添了月光的光彩，微风轻轻吹拂着凉爽的气息。清冷的感觉穿透肌肤直达骨髓，洁白的月光充满了衣裳。

这美景让人不禁怜惜地欣赏，但是我们无法将它束缚在手中。我眷恋着这情景，愿它永远不要沉没西方的地平线。

【全诗总结：】
诗人描绘了八月十五夜晚的美景，明亮的月光和清凉的微风，让人心旷神怡。他用古典的表述方式，表达了对这美景的喜爱和怀念之情，同时也体现了人与自然相互交融的意境。全诗通过对景物的描绘，表达了诗人对于美好事物的渴望，并希望这美好永远存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《玩月》的诗：

本文作者欧阳詹介绍：🔈

欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗：

相关诗词：