dōng fēng èr zhāng yī
东风二章 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

东风叶时,匪沃匪飘。
莫雪凝川,莫阴沍郊。
朝不徯夕乃销,东风之行地上兮。
上德临慝,匪戮匪枭。
莫暴在野,莫丑在阶。
以踣以歼,夕不徯朝,陇西公来浚都兮。

平平仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,仄平仄平。
平仄○仄仄平,平平平○仄仄平。
仄仄○仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄○平,仄平平平仄平平。

dōng fēng yè shí , fěi wò fěi piāo 。
mò xuě níng chuān , mò yīn hù jiāo 。
cháo bù xī xī nǎi xiāo , dōng fēng zhī xíng dì shàng xī 。
shàng dé lín tè , fěi lù fěi xiāo 。
mò bào zài yě , mò chǒu zài jiē 。
yǐ bó yǐ jiān , xī bù xī cháo , lǒng xī gōng lái jùn dōu xī 。

東風二章 一

—— 歐陽詹

東風叶時,匪沃匪飄。
莫雪凝川,莫陰沍郊。
朝不徯夕乃銷,東風之行地上兮。
上德臨慝,匪戮匪梟。
莫暴在野,莫醜在階。
以踣以殲,夕不徯朝,隴西公來浚都兮。

平平仄平,仄仄仄平。
仄仄○平,仄平仄平。
平仄○仄仄平,平平平○仄仄平。
仄仄○仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄○平,仄平平平仄平平。

dōng fēng yè shí , fěi wò fěi piāo 。
mò xuě níng chuān , mò yīn hù jiāo 。
cháo bù xī xī nǎi xiāo , dōng fēng zhī xíng dì shàng xī 。
shàng dé lín tè , fěi lù fěi xiāo 。
mò bào zài yě , mò chǒu zài jiē 。
yǐ bó yǐ jiān , xī bù xī cháo , lǒng xī gōng lái jùn dōu xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹动树叶,不是温暖也不是轻盈。
不要让雪凝结成河流,不要让寒冷笼罩郊野。
早晨没有到晚上就消散,东风行走在大地之上。
高尚的美德降临于邪恶之上,不是屠杀也不是凶猛。
不要在野外放肆,不要在阶梯上丑陋行径。
以追捕以消灭,夜晚不会消失到早晨,陇西的公子来到浚都之地。



总结:

这首诗描述了东风的吹拂,以及对善恶行为的劝诫。东风轻柔而不明显,雪不应凝结成冰河,阳光不应被寒冷所遮蔽。人们应该追求高尚的美德,而不是沉溺于邪恶行径。诗中还提到了陇西的公子前来浚都,可能暗指了一种新的秩序和希望的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳詹写的《东风二章》系列:

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词: