首页 > 全唐诗 > 有所恨二章 一

yǒu suǒ hèn èr zhāng yī
 有所恨二章 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳詹 (ōu yáng zhān) 。

相思君子，吁嗟万里。
亦既至止，曷不觏止。
本不信巫，谓巫言是履。
在门五日，如待之死，有所恨兮。

○○平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄，○仄平仄，仄仄仄平。

xiāng sī jūn zǐ ， xū jiē wàn lǐ 。
yì jì zhì zhǐ ， hé bù gòu zhǐ 。
běn bù xìn wū ， wèi wū yán shì lǚ 。
zài mén wǔ rì ， rú dài zhī sǐ ， yǒu suǒ hèn xī 。

有所恨二章 一

—— 歐陽詹

相思君子，吁嗟萬里。
亦既至止，曷不覯止。
本不信巫，謂巫言是履。
在門五日，如待之死，有所恨兮。

○○平仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄，○仄平仄，仄仄仄平。

xiāng sī jūn zǐ ， xū jiē wàn lǐ 。
yì jì zhì zhǐ ， hé bù gòu zhǐ 。
běn bù xìn wū ， wèi wū yán shì lǚ 。
zài mén wǔ rì ， rú dài zhī sǐ ， yǒu suǒ hèn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相思君子，呼喊悲叹千里之遥。
既然到达此地，为何不停下来相见。
本来不相信巫术，却说巫术是实际存在的。
在门口等待了五天，如同等待死亡一般，心中有所遗憾啊。

这首诗表达了作者深深思念远方的君子，并且不禁感叹千里之隔的悲哀。作者已经到达目的地，但却无法与君子相见，对此感到无比痛苦。他本来对巫术并不相信，但却开始相信巫术的力量，觉得巫术能够穿越千里之遥。在门口等待了五天，作者感觉自己像是等待死亡一般，心中充满了遗憾之情。整首诗透露出作者对君子的深深思念和对命运的无奈感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳詹写的《有所恨二章》系列：

本文作者欧阳詹介绍：🔈

欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗：

相关诗词：