首页 > 全唐诗 > 铜雀妓

tóng què jì
 铜雀妓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李邕 (lǐ yōng) 。

西陵望何及，弦管徒在兹。
谁言死者乐，但令生者悲。
丈夫有余志，儿女焉足私。
扰扰多俗情，投迹互相师。
直节岂感激，荒淫乃凄其。
颍水有许由，西山有伯夷。
颂声何寥寥，唯闻铜雀诗。
君举良未易，永为後代嗤。

平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平平平，仄○平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。

xī líng wàng hé jí ， xián guǎn tú zài zī 。
shuí yán sǐ zhě lè ， dàn lìng shēng zhě bēi 。
zhàng fū yǒu yú zhì ， ér nǚ yān zú sī 。
rǎo rǎo duō sú qíng ， tóu jì hù xiāng shī 。
zhí jié qǐ gǎn jī ， huāng yín nǎi qī qí 。
yǐng shuǐ yǒu xǔ yóu ， xī shān yǒu bǎi yí 。
sòng shēng hé liáo liáo ， wéi wén tóng què shī 。
jūn jǔ liáng wèi yì ， yǒng wèi hòu dài chī 。

銅雀妓

—— 李邕

西陵望何及，弦管徒在茲。
誰言死者樂，但令生者悲。
丈夫有餘志，兒女焉足私。
擾擾多俗情，投迹互相師。
直節豈感激，荒淫乃淒其。
潁水有許由，西山有伯夷。
頌聲何寥寥，唯聞銅雀詩。
君舉良未易，永爲後代嗤。

平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平平平，仄○平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。

xī líng wàng hé jí ， xián guǎn tú zài zī 。
shuí yán sǐ zhě lè ， dàn lìng shēng zhě bēi 。
zhàng fū yǒu yú zhì ， ér nǚ yān zú sī 。
rǎo rǎo duō sú qíng ， tóu jì hù xiāng shī 。
zhí jié qǐ gǎn jī ， huāng yín nǎi qī qí 。
yǐng shuǐ yǒu xǔ yóu ， xī shān yǒu bǎi yí 。
sòng shēng hé liáo liáo ， wéi wén tóng què shī 。
jūn jǔ liáng wèi yì ， yǒng wèi hòu dài chī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西陵望又及何处，弦管只在此地。谁说死者能欢乐，只令生者感到悲伤。丈夫有追求的志向，儿女怎能满足私欲。纷纷扰扰多俗世之情，相互投靠以求取教益。真正的节操怎会受到感激，荒淫放纵才是导致悲哀的根源。颍水畔曾有许由，西山上曾有伯夷。颂扬之声何其稀少，只有《铜雀台赋》一篇广为传颂。君主挑选贤良之士从未容易，永远都会被后人耻笑嘲讽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《铜雀妓》的诗：

本文作者李邕介绍：🔈

李邕，字泰和，广陵江都人，兰台郎善之子。长安中，李峤、张廷珪荐其词高行直，拜左拾遗。宋璟劾奏二张，邕於天后前抗言助之。开元初，历殿中侍御史，执政忌其才，频被眨斥。後爲北海太守，李林甫傅以罪，杖杀之。邕早擅才名，尤长碑颂，虽贬职在外，中朝衣冠及天下寺观，多齎金帛往求其文，馈遗至钜万，自古鬻文获财，未有其比。尝撰《六公咏》，杜甫《八哀诗》所谓“朗咏六公篇，忧来发蒙蔽”是也，今不传。存诗四首。 查看更多>>

李邕的诗：

相关诗词：