首页 > 全唐诗 > 荅韩十八驽骥吟

dá hán shí bā nú jì yín
 荅韩十八驽骥吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳詹 (ōu yáng zhān) 。

故人舒其愤，昨示驽骥篇。
驽以易售陈，骥以难知言。
委曲感既深，咨嗟词亦殷。
伊情有远澜，余志逊其源。
室在周孔堂，道通尧舜门。
调雅声寡同，途遐势难翻。
顾兹万恨来，假彼二物云。
贱贵而贵贱，世人良共然。
巴蕉一叶妖，茙葵一花妍。
毕无才实资，手植堦墀前。
楩柟十围瑰，松柏百尺坚。
罔念梁栋功，野长丘墟边。
伤哉昌黎韩，焉得不迍邅。
上帝本厚生，大君方建元。
宝将庇羣甿，庶此规崇轩。
班尔图永安，抡择期精专。
君看广厦中，岂有树庭萱。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

gù rén shū qí fèn ， zuó shì nú jì piān 。
nú yǐ yì shòu chén ， jì yǐ nán zhī yán 。
wěi qū gǎn jì shēn ， zī jiē cí yì yīn 。
yī qíng yǒu yuǎn lán ， yú zhì xùn qí yuán 。
shì zài zhōu kǒng táng ， dào tōng yáo shùn mén 。
tiáo yǎ shēng guǎ tóng ， tú xiá shì nán fān 。
gù zī wàn hèn lái ， jiǎ bǐ èr wù yún 。
jiàn guì ér guì jiàn ， shì rén liáng gòng rán 。
bā jiāo yī yè yāo ， róng kuí yī huā yán 。
bì wú cái shí zī ， shǒu zhí jiē chí qián 。
pián nán shí wéi guī ， sōng bǎi bǎi chǐ jiān 。
wǎng niàn liáng dòng gōng ， yě cháng qiū xū biān 。
shāng zāi chāng lí hán ， yān dé bù zhūn zhān 。
shàng dì běn hòu shēng ， dà jūn fāng jiàn yuán 。
bǎo jiāng bì qún méng ， shù cǐ guī chóng xuān 。
bān ěr tú yǒng ān ， lūn zé qī jīng zhuān 。
jūn kàn guǎng shà zhōng ， qǐ yǒu shù tíng xuān 。

荅韓十八駑驥吟

—— 歐陽詹

故人舒其憤，昨示駑驥篇。
駑以易售陳，驥以難知言。
委曲感既深，咨嗟詞亦殷。
伊情有遠瀾，余志遜其源。
室在周孔堂，道通堯舜門。
調雅聲寡同，途遐勢難翻。
顧茲萬恨來，假彼二物云。
賤貴而貴賤，世人良共然。
巴蕉一葉妖，茙葵一花妍。
畢無才實資，手植堦墀前。
楩柟十圍瑰，松柏百尺堅。
罔念梁棟功，野長丘墟邊。
傷哉昌黎韓，焉得不迍邅。
上帝本厚生，大君方建元。
寶將庇羣甿，庶此規崇軒。
班爾圖永安，掄擇期精專。
君看廣廈中，豈有樹庭萱。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

gù rén shū qí fèn ， zuó shì nú jì piān 。
nú yǐ yì shòu chén ， jì yǐ nán zhī yán 。
wěi qū gǎn jì shēn ， zī jiē cí yì yīn 。
yī qíng yǒu yuǎn lán ， yú zhì xùn qí yuán 。
shì zài zhōu kǒng táng ， dào tōng yáo shùn mén 。
tiáo yǎ shēng guǎ tóng ， tú xiá shì nán fān 。
gù zī wàn hèn lái ， jiǎ bǐ èr wù yún 。
jiàn guì ér guì jiàn ， shì rén liáng gòng rán 。
bā jiāo yī yè yāo ， róng kuí yī huā yán 。
bì wú cái shí zī ， shǒu zhí jiē chí qián 。
pián nán shí wéi guī ， sōng bǎi bǎi chǐ jiān 。
wǎng niàn liáng dòng gōng ， yě cháng qiū xū biān 。
shāng zāi chāng lí hán ， yān dé bù zhūn zhān 。
shàng dì běn hòu shēng ， dà jūn fāng jiàn yuán 。
bǎo jiāng bì qún méng ， shù cǐ guī chóng xuān 。
bān ěr tú yǒng ān ， lūn zé qī jīng zhuān 。
jūn kàn guǎng shà zhōng ， qǐ yǒu shù tíng xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故人抒发心中的愤怒情感，昨天展示了一篇关于驽骥的文章。驽马容易被卖弄，而骥马的言辞难以理解。文章委婉而感人，咨询与叹息之辞同样激昂。这情感如长远的江河，而我的志向却不及它的源头。居住在周朝的孔庙，修道通向尧舜的门庭。文章的声调高雅而寡淡，道路遥远，难以翻越。看着这许多的愤怒之事，暂且借用这两样事物，诉说我心中的忧愤。

贱贵与尊卑，是世人共同的现实。巴蕉一片叶子，虽妖艳动人，茙葵一朵花儿，虽美艳妍丽，却毫无才干和真本领。我只能在庭院前种植这些植物。楩树和柟树围绕，瑰丽不可言表；松树和柏树百尺高耸坚硬。但我不曾忘记梁木和栋梁的功绩，野长丘墟边是他们的发展所在。唉，昌黎和韩国啊，怎能不感叹徬徨。

上天本有厚德，大君即位创立了新纪元。珍宝将庇护万民，为了这个目标而建造宏伟的宫殿。庶民便依此规则升官进爵。但愿尔等也能永远安康，择选贤明之臣来辅佐。君看那广阔的厦宇中，岂有乌庭萱草蔓延。

赏析：这首诗《荅韩十八驽骥吟》是宋代文学家欧阳詹所作，以十八驽骥为比喻，表达了对友人的赞美和思念之情。全诗以驽骥为比喻，描写了友人的才情慧悟，以及他们之间的深厚情谊。以下是赏析：
这首诗以“驽骥”为比喻，将友人比作珍贵的马匹，诗人为之抒发深情厚意。首节表达了友人以才情愈加鲜明，委曲感情深厚。诗中的“伊情有远澜，余志逊其源”展现了友情的深远和诗人对友人的仰慕之情。
接下来的节奏中，诗人描述了友人的生活环境，如“室在周孔堂，道通尧舜门”，突显了友人的品德和学问，与诗人之间的心灵相通。同时，他也表达了友人的文学才华不同凡响，与众不同，如“调雅声寡同，途遐势难翻”。
诗的后半部分，诗人谈及了世人对于贵贱和价值的看法，用“巴蕉一叶妖，茙葵一花妍”形象地表达了世间各异的价值观。他以自己的行动，手植一叶巴蕉和一花茙葵，来表示对友人的赞美和珍视。
最后，诗人表达了对友人的思念之情，希望友人能够获得上天的庇佑，建立兴旺的家业，使友人的声名得以传扬。诗人以“广厦中，岂有树庭萱”来比喻友人的未来兴盛，展现出对友人光明未来的期望和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍：🔈

欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗：

相关诗词：

韩干马 (hán gān mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

少陵翰墨无形画，韩干丹青不语诗。
此画此诗真已矣，人间驽骥漫争驰。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读韩文公驽骥篇因广其说 (dú hán wén gōng nú jì piān yīn guǎng qí shuō)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

主人渴良马，仆夫念驽骀。
行迟追易及，力少牵易来。
时闻千里足，百箭攒其怀。
主人虽欲买，衆口大悠哉。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伤骥 (shāng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

驽骥同一輈，迟速能几里。
当其被问时，举策数耳耳。
驰骋心独存，压抑头不起。
空传八骏名，未遇穆天子。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

驽骥 (nú jì)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

驽骀诚龌龊，市者何其稠。
力小若易制，价微良易酬。
渴饮一斗水，饥食一束刍。
嘶鸣当大路，志气若有余。
骐骥生绝域，自矜无匹俦。
牵驱入市门，行者不为留。
借问价几何，黄金比嵩丘。
借问行几何，咫尺视九州。
饥食玉山禾，渴饮醴泉流。
问谁能为御，旷世不可求。
惟昔穆天子，乘之极遐游。
王良执其辔，造父挟其輈。
因言天外事，茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥，饿死余尔羞。
有能必见用，有德必见收。
孰云时与命，通塞皆自由。
骐骥不敢言，低徊但垂头。
人皆劣骐骥，共以驽骀优。
喟余独兴叹，才命不同谋。
寄诗同心子，为我商声讴。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

时吟 (shí yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

骐骥壮时，千里莫追。
及其衰也，驽马先之。
时与事会，谈笑指挥。
时移事去，虽死奚为。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读苏子瞻韩干马图诗 (dú sū zǐ zhān hán gān mǎ tú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

我虽不见韩干马，一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥，肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧，四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰，力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然，我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得，饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵，伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞，韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图，不如凡马饱青刍。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牧养监阅马 (mù yǎng jiān yuè mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

骨瘦谁知骥騄名，驽群平视圉夫轻。
夷涂好在重骧首，喜见今年春草生。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

经局感言 (jīng jú gǎn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

自古能全已不才，岂论骐骥与驽骀。
放归自食情虽适，络首犹存亦可哀。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘资仁韩干饮马图 (tí liú zī rén hán gān yǐn mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵阳。

韩干所画天闲图，县官日给三品刍。
不嘶不鸣肥如鳬，时时步作康庄衢。
饮之曲江戏短芜，沙软风轻乐于于。
岂知渥洼真龙驹，垂头戢耳困盐车。
圉人太仆反歔歈，瘦骨硉矹甘为驽。
不须骧首顾长途，局促骥足何时无。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

图 动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

失题二首 一 (shī tí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨行敏。

驽骀嘶叫知无定，骐骥低垂自有心。
山上高松溪畔竹，清风才动是知音。

仄平平○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄○，平平平仄○。
平平仄仄○，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
○仄平仄平，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平平平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照