首页 > 全唐诗 > 有所恨二章 二

yǒu suǒ hèn èr zhāng èr
 有所恨二章 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳詹 (ōu yáng zhān) 。

相思遗衣，为忆以贻。
亦既受止，曷不保持。
本不欺友，谓友情是违。
隔生之赠，造次亡之，有所恨兮。

○○○○，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄，仄仄平平，仄仄仄平。

xiāng sī yí yī ， wèi yì yǐ yí 。
yì jì shòu zhǐ ， hé bù bǎo chí 。
běn bù qī yǒu ， wèi yǒu qíng shì wéi 。
gé shēng zhī zèng ， zào cì wáng zhī ， yǒu suǒ hèn xī 。

有所恨二章 二

—— 歐陽詹

相思遺衣，爲憶以貽。
亦既受止，曷不保持。
本不欺友，謂友情是違。
隔生之贈，造次亡之，有所恨兮。

○○○○，平仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄，仄仄平平，仄仄仄平。

xiāng sī yí yī ， wèi yì yǐ yí 。
yì jì shòu zhǐ ， hé bù bǎo chí 。
běn bù qī yǒu ， wèi yǒu qíng shì wéi 。
gé shēng zhī zèng ， zào cì wáng zhī ， yǒu suǒ hèn xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相思的衣裳，作为怀念留给你。
虽然已经分别，为什么不保留下来呢？
本来不欺骗朋友，却说友情是错误的。
隔着生与死的礼物，匆匆而逝，我有所遗憾啊。

这首诗表达了诗人对于离别的思念之情。他将自己的相思之衣作为怀念之物送给了对方，希望对方能珍惜保存。诗人表示自己并没有欺骗朋友，却因为对友情的理解而产生了分歧。最后，他表达了对于时光的匆匆流逝和逝去的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳詹写的《有所恨二章》系列：

本文作者欧阳詹介绍：🔈

欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗：

相关诗词：