首页 > 全唐诗 > 铜雀妓

tóng què jì
 铜雀妓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾非熊 (gù fēi xióng) 。

鸦散陵树晓，筵开繐帐空。
婵娟宠休妬，歌舞怨来同。
往事与尘化，新愁生曲终。
廻轩叶正落，寂寞听秋风。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yā sàn líng shù xiǎo ， yán kāi suì zhàng kōng 。
chán juān chǒng xiū dù ， gē wǔ yuàn lái tóng 。
wǎng shì yǔ chén huà ， xīn chóu shēng qū zhōng 。
huí xuān yè zhèng luò ， jì mò tīng qiū fēng 。

銅雀妓

—— 顧非熊

鴉散陵樹曉，筵開繐帳空。
嬋娟寵休妬，歌舞怨來同。
往事與塵化，新愁生曲終。
廻軒葉正落，寂寞聽秋風。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yā sàn líng shù xiǎo ， yán kāi suì zhàng kōng 。
chán juān chǒng xiū dù ， gē wǔ yuàn lái tóng 。
wǎng shì yǔ chén huà ， xīn chóu shēng qū zhōng 。
huí xuān yè zhèng luò ， jì mò tīng qiū fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸦鸟散落在陵墓的树枝上，清晨的时候，宴席已摆开，但华丽的帐篷里空无一人。婵娟的容颜不再被宠幸，歌舞中流露出的是怨恨之情。往事已经随尘土一起消散，新的忧愁在曲终之际又重新生发。回廊上的落叶正纷纷飘落，寂寞之中聆听秋风的呢喃声。

全诗概括：这首诗以凄凉的意境展现了一幅寂寞而忧伤的景象。诗人描绘了鸦鸟离散、筵席空荡、婵娟不再受宠、歌舞中充满怨恨的场景，表达了过去的往事已化为尘土，而新的忧愁却再次出现的感叹。最后，通过描述回廊上落叶纷飞、寂寞中聆听秋风的声音，进一步增添了忧郁的氛围。整首诗以朴素的语言描绘了寂寞和失落的情感，给人一种深深的忧伤之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《铜雀妓》的诗：

本文作者顾非熊介绍：🔈

顾非熊，况之子，性滑稽，好凌轹，困举场三十年。穆宗长庆中，登进士第，累佐使府。大中间，爲盱眙尉。慕父风，弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗：

相关诗词：