tóng guàn xū zhī jiǔ lǐ bā piān qí èr
童丱须知 酒醴八篇 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

越主投醪仇可报,商家沈酗自相攻。
的知此物难多饮,只为邦家作礼容。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

yuè zhǔ tóu láo chóu kě bào , shāng jiā shěn xù zì xiāng gōng 。
de zhī cǐ wù nán duō yǐn , zhī wèi bāng jiā zuò lǐ róng 。

童丱須知 酒醴八篇 其二

—— 史浩

越主投醪仇可報,商家沈酗自相攻。
的知此物難多飲,只爲邦家作禮容。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

yuè zhǔ tóu láo chóu kě bào , shāng jiā shěn xù zì xiāng gōng 。
de zhī cǐ wù nán duō yǐn , zhī wèi bāng jiā zuò lǐ róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

越国的君主投入了酒中,表达对仇敌的仇恨,可堪回报;商国的家族沉迷于酒色,相互攻击。可见此物(指酒)难以多饮,只因为要为邦家(国家)进行礼节上的交往。

总结:

这首诗表达了越国和商国两个国家的不同风貌。越国的君主投醪仇报,表现出忠于国家的决心;而商国的家族沈酗自相攻,揭示了内部纷争。诗人以此物(指酒)象征两国不同的境遇,强调在国家交往中,礼仪的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《童丱须知 酒醴八篇》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: