xuě zhōng sān yīng méi huā
雪中三英 梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

雪花大如球,万木方枯愁。
绦衣孕珠颗,的皪枝南头。
风标信孤挺,游戏堕人境。
褪白露微青,志已在金鼎。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

xuě huā dà rú qiú , wàn mù fāng kū chóu 。
tāo yī yùn zhū kē , de lì zhī nán tóu 。
fēng biāo xìn gū tǐng , yóu xì duò rén jìng 。
tuì bái lù wēi qīng , zhì yǐ zài jīn dǐng 。

雪中三英 梅花

—— 史浩

雪花大如毬,萬木方枯愁。
絳衣孕珠顆,的皪枝南頭。
風標信孤挺,游戲墮人境。
褪白露微青,志已在金鼎。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

xuě huā dà rú qiú , wàn mù fāng kū chóu 。
tāo yī yùn zhū kē , de lì zhī nán tóu 。
fēng biāo xìn gū tǐng , yóu xì duò rén jìng 。
tuì bái lù wēi qīng , zhì yǐ zài jīn dǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪花大如球,万木都已经因为严寒而枯萎,景象令人忧愁。
绦衣里怀着一颗珍珠,就像那枝头上的露珠一样美好。
风向标指示着孤独的挺立,像是在游戏中人们迷失了方向。
白雪褪去,露水微微泛青,心中的志向早已坚定如金鼎。
全诗写雪花纷飞,形容雪花大如球,寒冷已至,万木凋零,景象令人忧愁。接着描述一枝绦衣,象征美好的东西,内含宝贵的珍珠,就像枝头上的露水一样。而风向标则象征着孤独,人们在游戏中失去了方向。最后,雪融化后露水微微泛青,表现出坚定的志向。整首诗意境优美,抒发了对孤独、迷茫和坚定志向的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理

题梅岭佛祠壁 (tí méi lǐng fó cí bì)

朝代:宋    作者: 英州司寇女

滇江今日掌刑回,上得梅山不见梅。
辍俸买栽三十树,清香留与雪中开。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

至後十日雪中观梅 (zhì hòu shí rì xuě zhōng guān méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

小树梅花彻夜开,侵晨雪片趁花回。
即非雪片催梅发,却是梅花唤雪来。
琪树横枝吹脑子,玉妃乘月上瑶台。
世间除却梅梢雪,便是冰霜也带埃。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 (hé yuán fǔ qù nián duì xuě sī méi jīn nián duì méi sī xuě)

朝代:宋    作者: 韩维

中州寒燠与南异,常恨梅花开不早。
今年朔雪冬不飞,腊月繁英似南好。
君怜芳物感时节,愁见高风冻雪扫。
苦嗟十九不称意,徒自令人顔色老。
雪迟梅早非我力,会使金樽日倾倒。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 郑会

江梅欲雪树槎牙,雪片飘零梅片斜。
半有和风到窗纸,不知是雪是梅花。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

梅花 下雪

次韵陈四雪中赏梅 (cì yùn chén sì xuě zhōng shǎng méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

腊酒诗催熟,寒梅雪鬬新。
杜陵休叹老,韦曲已先春。
独秀惊凡目,遗英卧逸民。
高歌对三白,迟暮慰安仁。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

抒情 咏物

大石岭驿梅花 (dà shí lǐng yì méi huā)

朝代:宋    作者: 王周

仙中姑射接瑶姬,成阵清香拥路岐。
半出驿墙谁画得,雪英相倚两三枝。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

大石岭驿梅花 (dà shí lǐng yì méi huā)

朝代:唐    作者: 王周

仙中姑射接瑶姬,成阵清香拥路岐。
半出驿墙谁画得,雪英相倚两三枝。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

韵庄时然徽州山下见梅三绝 其二 (yùn zhuāng shí rán huī zhōu shān xià jiàn méi sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪後花开人未归,津亭谁共把寒杯。
句中解道梅如雪,梦里可无人似梅。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

梅花绝句六首 其三 (méi huā jué jù liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。

仄平仄○平,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

古诗三百首 咏物 梅花 抒怀