cǎi lián   biàn ・ cǎi lián lìng
采莲 遍・采莲令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

南邻幄丹宫,赤伏显符记。
朱陵曜绮绣,箕翼炯、瑞光腾起。
每岁秋分老人见,表皇家、袭庆迎祺。
天子当膺,无疆万岁。
北窥玄冥,魁杓拥佳气。
长拱极、终古无移。
论南北东西。

nán lín wò dān gōng , chì fú xiǎn fú jì 。
zhū líng yào qǐ xiù , jī yì jiǒng 、 ruì guāng téng qǐ 。
měi suì qiū fēn lǎo rén jiàn , biǎo huáng jiā 、 xí qìng yíng qí 。
tiān zǐ dāng yīng , wú jiāng wàn suì 。
běi kuī xuán míng , kuí sháo yōng jiā qì 。
cháng gǒng jí 、 zhōng gǔ wú yí 。
lùn nán běi dōng xī 。

遠別離

—— 李白

遠別離,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,瀟湘之浦。
海水直下萬里深,誰人不言此離苦。
日慘慘兮雲冥冥,猩猩啼煙兮鬼嘯雨。
我縱言之將何補,皇穹竊恐不照余之忠誠。
雲憑憑兮欲吼怒,堯舜當之亦禪禹。
君失臣兮龍爲魚,權歸臣兮鼠變虎。
或言堯幽囚,舜野死。
九疑聯綿皆相似,重瞳孤墳竟何是。
帝子泣兮綠雲間,隨風波兮去無還。
慟哭兮遠望,見蒼梧之深山。
蒼梧山崩湘水絕,竹上之淚乃可滅。

nán lín wò dān gōng , chì fú xiǎn fú jì 。
zhū líng yào qǐ xiù , jī yì jiǒng 、 ruì guāng téng qǐ 。
měi suì qiū fēn lǎo rén jiàn , biǎo huáng jiā 、 xí qìng yíng qí 。
tiān zǐ dāng yīng , wú jiāng wàn suì 。
běi kuī xuán míng , kuí sháo yōng jiā qì 。
cháng gǒng jí 、 zhōng gǔ wú yí 。
lùn nán běi dōng xī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南边是幄丹宫,红日低垂,显露徽记。
朱陵散发绚丽的光彩,北斗星群熠熠生辉,吉祥的光芒升腾而起。
每年秋分之际,老人们都能看见这一壮观景象,象征着皇室的兴旺,庆祝吉祥如意。
天子应当怀抱着这份使命,无限延续岁月的荣耀。
北方眺望深邃的玄冥星空,大熊星座像是抱住了吉祥的气息。
长期坚守在极点,永恒不变。
论及南北东西之间的宇宙。

总结:

这首诗描绘了一幅壮观的景象,南方的幄丹宫、朱陵,北方的北斗星群,都散发出吉祥的光辉。每年秋分之际,老人们能够见证这一景象,预示着皇室的兴盛和吉祥如意。天子应当怀抱使命,延续荣耀。北方的大熊星座也映衬出祥瑞之气。长久守护着这份吉祥,永恒不变。诗人通过描绘南北的吉祥景象,表达了对皇室兴旺和国家永恒的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩的词:

相关诗词:

采莲曲 (cǎi lián qū)

朝代:宋    作者: 郑起

郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。
莲房结实妾生子,郎今采取应相怜,暖香虽断相牵连。

采莲曲 其四 (cǎi lián qū qí sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

采莲惟采花,不敢采莲子。
其中有苦意,与妾心相似。

采莲女 (cǎi lián nǚ)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。
莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

相和歌辞 采莲女 (xiāng hé gē cí cǎi lián nǚ)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。
莲衣承玉钏,莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲,氛氲香气满汀洲。

采莲归 (cǎi lián guī)

朝代:宋    作者: 李龏

采莲女,采莲归。
落日晴江里,莲舟渐觉稀。
莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣。
白练束腰袖半卷,不语低鬟幽思远。
碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅。

看采莲 (kàn cǎi lián)

朝代:唐    作者: 白居易

小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。
不似江南恶风浪,芙蓉池在卧牀前。

采莲曲二首 其一 (cǎi lián qū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧德藻

清晓去采莲,莲花带露鲜。
溪长须急桨,不是趁前船。

采莲子 (cǎi lián zǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

菡萏香莲十顷陂,小姑贪戏采莲池。
晚来弄水船头湿,更脱新裙裹鸭儿。

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾檝爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。

采莲曲二首 二 (cǎi lián qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 鲍溶

采莲朅来水无风,莲潭如监松如龙。
夏衫短袖交斜红,艳歌笑鬬新芙蓉。

动物