首页 > 宋词 > 采莲煞衮・采莲令

cǎi lián shà gǔn ・ cǎi lián lìng
 采莲煞衮・采莲令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

吾皇喜。
光宠无贰。
玉带金鱼荣贵。
或者疑之。
岂识圣明，曾主斯乡，尝相与尽缱绻，胶漆何可相离。
今日风云合契。
此实天意。

wú huáng xǐ 。
guāng chǒng wú èr 。
yù dài jīn yú róng guì 。
huò zhě yí zhī 。
qǐ shí shèng míng ， céng zhǔ sī xiāng ， cháng xiāng yǔ jìn qiǎn quǎn ， jiāo qī hé kě xiāng lí 。
jīn rì fēng yún hé qì 。
cǐ shí tiān yì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我皇心情愉悦，
极其宠爱无二。
玉带上的金鱼象征尊贵。
或许有人会产生疑虑。
怎能够理解圣明之德，曾经主宰这片土地，曾一同分享深厚情感，像胶漆般难以分离。
如今的局势和风云交合得恰如其分。
这实际上是上天的意愿。

总结：

诗人表达了皇帝的喜悦以及他的宠爱，比喻玉带上的金鱼来表达皇帝的尊贵地位。有人或许会对此产生疑虑，但诗人认为这是因为他们不理解皇帝的圣明之德。诗人通过比喻，表达了皇帝曾经主宰国土，与臣民情感深厚，难以分离。现在的局势得到了天意的安排，风云交合，形势顺利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

相关诗词：

采莲曲 (cǎi lián qū)

。 朝代：宋 。    作者： 郑起。

郎采莲，妾采莲，莲花开似妾初年。
莲房结实妾生子，郎今采取应相怜，暖香虽断相牵连。

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 其四 (cǎi lián qū qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

采莲惟采花，不敢采莲子。
其中有苦意，与妾心相似。

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲女 (cǎi lián nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 阎朝隐。

采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。
莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 采莲女 (xiāng hé gē cí cǎi lián nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 阎朝隐。

采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。
莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 (cǎi lián qū)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

南谿秋水深沦涟，南村美人来采莲。
莲花灼灼叶田田，芳桂轻桡兰作船。
采采红莲几成束，莲枝交衮相撑绿。
莲蕊满衣金粉扑，莲子为盃叶为足。
唱歌相并画舸舷，愿得采贤如采莲。
樊姬昔时进燕赵，几人精彩朝霞鲜。
中有二人贤於己，柔明婉顺君王前。
堪嗤羊侃锦绣妾，艳歌留怨朱丝弦。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲归 (cǎi lián guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

采莲女，采莲归。
落日晴江里，莲舟渐觉稀。
莲茎有刺不成折，争弄莲花水湿衣。
白练束腰袖半卷，不语低鬟幽思远。
碧玉搔头落水中，粉痕零落愁红浅。

原文翻译 韵律对照 注音对照

看采莲 (kàn cǎi lián)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

小桃闲上小莲船，半采红莲半白莲。
不似江南恶风浪，芙蓉池在卧牀前。

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲二首 其一 (cǎi lián qū èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 萧德藻。

清晓去采莲，莲花带露鲜。
溪长须急桨，不是趁前船。

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲子 (cǎi lián zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

菡萏香莲十顷陂，小姑贪戏采莲池。
晚来弄水船头湿，更脱新裙裹鸭儿。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲二首 一 (cǎi lián qū èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

虽听采莲曲，讵识采莲心。
漾檝爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。
同侣怜波静，看妆堕玉簪。

原文翻译 韵律对照 注音对照