cì yùn yáng shǎo fǔ shān jū liù yǒng jiāo huā
次韵杨少辅山居六咏 浇花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

芳圃向成趣,雨泽多愆时。
花开不抱瓮,花谢嗟何为。
潘岳兴不浅,陶潜顔可怡。
安得商家霖,万木均嬉嬉。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。

fāng pǔ xiàng chéng qù , yǔ zé duō qiān shí 。
huā kāi bù bào wèng , huā xiè jiē hé wèi 。
pān yuè xīng bù qiǎn , táo qián yán kě yí 。
ān dé shāng jiā lín , wàn mù jūn xī xī 。

次韻楊少輔山居六詠 澆花

—— 史浩

芳圃向成趣,雨澤多愆時。
花開不抱甕,花謝嗟何爲。
潘岳興不淺,陶潛顔可怡。
安得商家霖,萬木均嬉嬉。

平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。

fāng pǔ xiàng chéng qù , yǔ zé duō qiān shí 。
huā kāi bù bào wèng , huā xiè jiē hé wèi 。
pān yuè xīng bù qiǎn , táo qián yán kě yí 。
ān dé shāng jiā lín , wàn mù jūn xī xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芳草地坪向来别有乐趣,雨水滋润不当时节。
花朵在开放时不会托住瓮器,花谢时叹息何其缘由。
潘岳的兴趣不是浅薄的,陶渊明的容颜令人欢喜。
能够拥有商家般的甘霖降临,让万物皆欢娱。

总结:

诗人以古代文人的风格表达了对自然界的景物变化和气候变迁的感慨,描绘了芳草地坪的趣味、雨水滋润的不合时令、花开花谢的自然过程,同时展现了潘岳对人生的真挚追求和陶渊明的豁达愉悦。最后,诗人表达了渴望商家般丰沛的甘霖降临,使得大地上的万物皆欢欣鼓舞的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《次韵杨少辅山居六咏 》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: