tí yè jìng yì dōng ān
题叶靖逸东庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周端臣 (zhōu duān chén)

一庵自隠古城边,不是山林不市廛。
落月半窗霜满屋,卧听宰相去朝天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī ān zì yǐn gǔ chéng biān , bú shì shān lín bù shì chán 。
luò yuè bàn chuāng shuāng mǎn wū , wò tīng zǎi xiàng qù cháo tiān 。

題葉靖逸東庵

—— 周端臣

一庵自隠古城邊,不是山林不市廛。
落月半窗霜滿屋,卧聽宰相去朝天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī ān zì yǐn gǔ chéng biān , bú shì shān lín bù shì chán 。
luò yuè bàn chuāng shuāng mǎn wū , wò tīng zǎi xiàng qù cháo tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一座隐匿在古城边的小庵,不在山林中,也不在熙攘的市廛之中。
月亮婆娑地落在半扇窗户上,屋内铺满了霜,我躺着倾听着宰相上朝的去路。

总结:

这首古诗描写了一座隐秘的小庵,远离喧嚣的城市,位于古城边。在寂静的夜晚,月亮的光芒洒在半扇窗户上,屋内铺满了霜。诗人躺着聆听着宰相上朝的去路,似乎展现出一种宁静与清幽的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周端臣介绍:🔈

周端臣,字彦良,号葵窗(《诗家鼎脔》卷上),建业(今江苏南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安(《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》)。後出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”)。有《葵窗稿》,已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗:

周端臣的词:

相关诗词:

靖通庵 (jìng tōng ān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

靖通庵外锁晴云,壁莹飞琼瓦叠鳞。
野鸟无心一声晓,岩花有意四时春。
凿开风月长生地,占断烟霞不老身。
虚靖当年仙去後,不知丹诀付何人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题怀隐庵 (tí huái yǐn ān)

朝代:宋    作者: 叶梦得

春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题姑苏南道者庵 (tí gū sū nán dào zhě ān)

朝代:宋    作者: 陈造

城南路长勤往返,迎送何由贷吾嬾。
向来红叶扑吟袍,重到绿秧围望眼。
有人閲世风前蓬,年年客我此庵中。
问津莫问庵中翁,贝叶结伴渠阳聋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春日偶题 (chūn rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 李光

庵後疏篱蔓碧花,庵前榕叶晚藏鸦。
阶前草长苔痕满,装出儋州副使家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题刘元弼远庵 (tí liú yuán bì yuǎn ān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

门径临官路,耳根无市声。
山从云外起,风入坐中清。
静趣逸天半,孤吟待月生。
缅怀江海意,溪水遶庵鸣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题东老庵 (tí dōng lǎo ān)

朝代:宋    作者: 陈侗

我昔名东老,君能老此庵。
溪风开梵帙,岩月伴庄谈。
世味闲无着,人情晚更谙。
萧然尘外意,回首谢图南。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题恭靖兄志庵二首 其一 (tí gōng jìng xiōng zhì ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

宅兆当从志所安,故山松竹舞林峦。
莫嗟外有封疆隔,自觉中含宇宙宽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。