首页 > 发现 > 全宋诗 > 题怀隐庵

tí huái yǐn ān
 题怀隐庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

春风的的为谁来，遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事，夜来微雨小桃开。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng de de wèi shuí lái ， rào shè xián huā yì màn zāi 。
ān nèi bù zhī ān wài shì ， yè lái wēi yǔ xiǎo táo kāi 。

題懷隱庵

—— 葉夢得

春風的的爲誰來，遶舍閑花亦謾栽。
菴內不知菴外事，夜來微雨小桃開。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng de de wèi shuí lái ， rào shè xián huā yì màn zāi 。
ān nèi bù zhī ān wài shì ， yè lái wēi yǔ xiǎo táo kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风吹拂，不知为何而来，围绕着庙舍，随意地吹动花朵，仿佛无意中也将其种下。庙内的人并不知道庙外的事情，而夜晚来临，细雨绵绵，微小的桃花便开放了。
总结：全文：诗人描述了春风吹拂庙舍的景象，不知春风的来意，花朵随风飘摇，仿佛是随意栽培的。庙内的居民对庙外的情况一无所知，而当夜晚微雨绵绵时，小小的桃花也在这春雨的滋润下开放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者叶梦得介绍：🔈

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗：

叶梦得的词：

相关诗词：

题一笑庵 其二 (tí yī xiào ān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

老觉形骸渐渐衰，放怀终日眼如眉。
畏人知处闲名出，犹喜归庵未甚迟。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题隐泉 (tí yǐn quán)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

泉隐甘无竭，人闲道转高。
涓涓清自足，休苦作波涛。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题也休庵 其一 (tí yě xiū ān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

曲木为庵土作床，有门不闭且无妨。
时人莫笑家风拙，歇得心时事事忘。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

。 朝代：宋 。    作者： 张继先。

庵里人行庵外路，庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢，年年风雨年年破。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

未老先求退，题庵乃自呼。
有才须进用，能保此名无。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郑元规秀才内乐庵 (zhèng yuán guī xiù cái nèi lè ān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

内乐名庵谁所择，涧上文人题榜额。
想见风流庵内人，定匪纷华域中客。
纡朱怀金何足夸，箪食瓢饮真生涯。
了无忧患到心境，得失鸡虫良可嗟。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

抒情 咏物 鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题伊叟庵 其二 (tí yī sǒu ān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

此庵庵北望伊堂，南望伊川极目长。
更有箕山并颍水，连延直入挂瓢乡。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘元弼远庵 (tí liú yuán bì yuǎn ān)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

门径临官路，耳根无市声。
山从云外起，风入坐中清。
静趣逸天半，孤吟待月生。
缅怀江海意，溪水遶庵鸣。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

胡烈臣卧云庵 (hú liè chén wò yún ān)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

小庵深隐红尘外，云在茅檐四角边。
月落乌啼天欲晓，惊回何处梦游仙。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次日有鹊巢於庵前枣树上树高数尺因笔戏题 (cì rì yǒu què cháo wū ān qián zǎo shù shàng shù gāo shù chǐ yīn bǐ xì tí)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

鹊巢低树绝惊猜，可验庵僧心已灰。
与汝林间缄口过，不须虚喜报人来。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照