dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì
读靖节和靖诗偶成寄仲退 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bū xiān zhī zhù xī hú shàng , jìng jié zhōng shēn lì lǐ zhōng 。
qiān gǔ xiū míng chuí yǔ zhòu , hé zēng nán běi yǔ xī dōng 。

讀靖節和靖詩偶成寄仲退

—— 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖節終身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北與西東。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bū xiān zhī zhù xī hú shàng , jìng jié zhōng shēn lì lǐ zhōng 。
qiān gǔ xiū míng chuí yǔ zhòu , hé zēng nán běi yǔ xī dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

逋仙只住在西湖之上,靖节一生在栗树林中。
千古修名垂于宇宙,何曾在南北与西东间。

总结:

诗中表达了逋仙隐居在美丽的西湖边,靖节一生都在深山的栗树林中。作者通过表扬逋仙的修行和名声,强调他的影响跨足千古,广泛传扬于整个宇宙之中,且在南北、东西等方向也都有了名声。诗歌以简洁的语言赞美了逋仙的高尚品德和卓越成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

读陶靖节诗 (dú táo jìng jié shī)

朝代:宋    作者: 程俱

吾观靖节诗,三叹有遗音。
卧看起咏之,愔愔澹多心。
欲学靖节诗,慎勿学其语。
心源如古井,衡气光发宇。
言无出言意,妙语自天与。
譬如清泠渊,月湛不可取。
嶔崎厄惊湍,乃若震雷鼓。
斯言可深味,往往弃如土。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qīng qiǎn chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

横枝直下是清池,花映清池水映枝。
知是君描和靖句,不知和靖寄君诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

三绝句赋和靖梅 其一 (sān jué jù fù hé jìng méi qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

落在西湖有岁年,不因和靖独争妍。
谁知道尽香和影,万古新诗不在编。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿 (xiè lù méi jiàn cáo jìng ān jiàn hé zhuō gǎo)

朝代:宋    作者: 顾逢

梅磵先赓三体句,靖庵又和五言诗。
不知二稿流传後,能续君诗更有谁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读于公堂记寄孙录聪伯 (dú yú gōng táng jì jì sūn lù cōng bǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖後,于公堂记有芬馨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 汪伯彦

脱冕遗轩息万缘,归来闲地作神仙。
涉园靖节初成趣,得志庄周正乐全。
物外情随云鹄举,尊前身傍海鸥眠。
功成者去天之道,知退如公法自然。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

三绝句赋和靖梅 其二 (sān jué jù fù hé jìng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐。
却问荔支何所似,江瑶初雪水晶盘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

虎丘尹和靖书院示开讲 (hǔ qiū yǐn hé jìng shū yuàn shì kāi jiǎng)

朝代:宋    作者: 郑起

和靖书堂八面开,新分半席在山隈。
若无人听都归去,传语生公借石来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

舟经彭泽谒靖节祠 (zhōu jīng péng zé yè jìng jié cí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

彭泽江边邑,萧疏靖节祠。
烟昏鹿皮画,草暗菊花篱。
咏德今千载,言归彼一时。
男儿要出处,此道几人知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄阎承旨靖轩 (jì yán chéng zhǐ jìng xuān)

朝代:宋    作者: 方回

相逢偶值寄梅人,今岁江南暖未匀。
报与玉堂真学士,小诗聊当一枝春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。