fǎng yǒu bù yù tí
访友不遇题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

ān lǐ rén xíng ān wài lù , ān wài rén lái ān lǐ zuò 。
zhē tóu máo cǎo qiàn jiān láo , nián nián fēng yǔ nián nián pò 。

訪友不遇題

—— 張繼先

庵裏人行庵外路,庵外人來庵裏坐。
遮頭茅草欠堅牢,年年風雨年年破。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

ān lǐ rén xíng ān wài lù , ān wài rén lái ān lǐ zuò 。
zhē tóu máo cǎo qiàn jiān láo , nián nián fēng yǔ nián nián pò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庵内的人走在庵外的路上,庵外的人来到庵内坐下。
庵内的茅草遮盖的顶棚有些不够坚固,年复一年地经历着风风雨雨,年复一年地被破坏着。
全文总结:这句古文描述了一个庵(寺庙或小屋)的日常场景。庵内的人走出去,庵外的人来到里面坐下。庵的屋顶覆盖着茅草,但这茅草的质量不够牢固,经常在风雨中损坏。这暗喻了事物的不稳定和易逝性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍:🔈

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本;新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗:

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词:

访友人不遇 (fǎng yǒu rén bù yù)

朝代:唐    作者: 李咸用

出门无至友,动即到君家。
空掩一庭竹,去看何寺花。
短童应捧杖,稚女学擎茶。
吟罢留题处,苔阶日影斜。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

访僧法通不遇 (fǎng sēng fǎ tōng bù yù)

朝代:唐    作者: 姚合

访师师不遇,礼佛佛无言。
依旧将烦恼,黄昏入宅门。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁 (chóu tián yì rén yóu yán jiàn xún bù yù tí yǐn jū lǐ bì)

朝代:唐    作者: 陈子昂

游人献书去,薄暮返灵台。
传道寻仙友,青囊卖卜来。
闻莺忽相访,题凤久裴回。
石髓空盈握,金经秘不开。
还疑缝掖子,复似洛阳才。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

过龙湾五王阁访友人不遇 (guò lóng wān wǔ wáng gé fǎng yǒu rén bù yù)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

野桥秋水落,江阁暝烟微。
白日又欲午,高人犹未归。
青林依古塔,虚馆静柴扉。
坐久思题字,翻怜柿叶稀。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

动物

谢远方诸友下访 (xiè yuǎn fāng zhū yǒu xià fǎng)

朝代:宋    作者: 顾逢

远友相寻意极浓,尽言专访老吟翁。
来从千里求诗去,愧我全无一句工。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

访含弘山僧不遇留题精舍 (fǎng hán hóng shān sēng bù yù liú tí jīng shè)

朝代:唐    作者: 韦庄

满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。
吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。
池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。
人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

访道者不遇 (fǎng dào zhě bù yù)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

寂寂白云门,寻真不遇真。
祗应松上鹤,便是洞中人。
药圃花香异,沙泉鹿迹新。
题诗留姓字,他日此相亲。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

访浔阳友人不遇 (fǎng xún yáng yǒu rén bù yù)

朝代:唐    作者: 韦庄

不见安期悔上楼,寂寥人对鹭鸶愁。
芦花雨急江烟暝,何处潺潺独棹舟。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

访散老不遇 (fǎng sàn lǎo bù yù)

朝代:宋    作者: 苏轼

君来不遇我,我到不逢君。
古殿依修柏,寒花对暮云。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

洛中访袁拾遗不遇 (luò zhōng fǎng yuán shí yí bù yù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。

访友 写景 感伤