tí liú yuán bì yuǎn ān
题刘元弼远庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

门径临官路,耳根无市声。
山从云外起,风入坐中清。
静趣逸天半,孤吟待月生。
缅怀江海意,溪水遶庵鸣。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mén jìng lín guān lù , ěr gēn wú shì shēng 。
shān cóng yún wài qǐ , fēng rù zuò zhōng qīng 。
jìng qù yì tiān bàn , gū yín dài yuè shēng 。
miǎn huái jiāng hǎi yì , xī shuǐ rào ān míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
踏入官道门径,这里寂静无人喧哗。
群山拔地而起,云雾缭绕其间,微风轻入室中,使其更显幽静清净。
在这宁静中,仿佛融入天上一般,我独自吟唱,等待着月亮的升起。
回忆起往昔在江海间的心意,溪水绕庵而流,伴我长吟不辍。
全文总结:
这是一幅山居清静的景象,诗人独自来到官道门口,远离尘嚣喧嚣。周围群山环抱,云雾缭绕,微风拂过使得室内更加幽静清净。在这安静的环境中,诗人心境悠然,仿佛融入了半个天空,他独自吟唱,等待着月亮的升起。回想起往昔在江海间的心思意念,溪水绕庵而流,伴随着诗人的长吟不辍。整首诗表达了诗人在清幽山居中的静心逸趣,怀念江海间的意绪,并以自然的景物来衬托出诗人内心的宁静与深情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

怀寄寇元弼王文举十首 招元弼 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhāo yuán bì)

朝代:宋    作者: 贺铸

暑雨茅柴熟,秋风淮白肥。
留连阮校尉,何日跨馿归。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题刘平甫定庵五咏 定庵 (tí liú píng fǔ dìng ān wǔ yǒng dìng ān)

朝代:宋    作者: 朱熹

风生长林悲,云起空谷暝。
下有不死人,一室常在定。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

慧聚杂题 翠微庵 (huì jù zá tí cuì wēi ān)

朝代:宋    作者: 李乘

胜境增添岂偶然,已前无屋事金僊。
巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。
远远别山来白足,重重峻宇出青莲。
端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

示宝上人 (shì bǎo shàng rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔寻老岳到庵西,岳死庵空路已迷。
师举旧诗余不记,茫然恐是梦中题。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

留衣庵 (liú yī ān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老子今年五十三,诸方参了又重参。
谁能远礼文殊佛,且访颠师海上庵。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题岸老庵居 (tí àn lǎo ān jū)

朝代:宋    作者: 曹勋

唯庵无住老禅人,一坐中间远世纷。
不讨毗耶方丈饭,应思雨满北山云。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西庵 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

释子能儒言,迥出惠远上。
庵中閲遗编,光焰高万丈。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再题信庵墨梅 (zài tí xìn ān mò méi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。