chūn rì ǒu tí
春日偶题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

庵後疏篱蔓碧花,庵前榕叶晚藏鸦。
阶前草长苔痕满,装出儋州副使家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ān hòu shū lí màn bì huā , ān qián róng yè wǎn cáng yā 。
jiē qián cǎo cháng tái hén mǎn , zhuāng chū dān zhōu fù shǐ jiā 。

春日偶題

—— 李光

庵後疏籬蔓碧花,庵前榕葉晚藏鴉。
階前草長苔痕滿,裝出儋州副使家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ān hòu shū lí màn bì huā , ān qián róng yè wǎn cáng yā 。
jiē qián cǎo cháng tái hén mǎn , zhuāng chū dān zhōu fù shǐ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庵后的篱笆上爬满了碧色的花朵,庵前的榕树叶子上晚上藏着乌鸦。阶前的草地长满了苔藓,给人一种装扮得像是儋州副使家的感觉。
全文描写了一个僻静的庵前景致:庵后的篱笆上爬满了碧色花朵,庵前的榕树下有乌鸦在晚上栖息。阶前的草地长满了苔藓,营造出仿佛是儋州副使的家的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《春日偶题》的诗:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: