tí lǎo róng huà niú xī yān yǔ
题老融画牛溪烟雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

暝烟吹雨冥冥,两牛半渡深清。
京尘久污巾履,颇思归濯吾缨。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

míng yān chuī yǔ míng míng , liǎng niú bàn dù shēn qīng 。
jīng chén jiǔ wū jīn lǚ , pō sī guī zhuó wú yīng 。

題老融畫牛溪煙雨

—— 樓鑰

暝煙吹雨冥冥,兩牛半渡深清。
京塵久污巾履,頗思歸濯吾纓。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

míng yān chuī yǔ míng míng , liǎng niú bàn dù shēn qīng 。
jīng chén jiǔ wū jīn lǚ , pō sī guī zhuó wú yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮色笼罩,烟雨迷蒙。两头牛在河中半渡,清澈的水显得很深。长久以来,我的巾帽和鞋履被京城的尘土所污染,内心深感思念,渴望回到家中洗净我的缨络。
全诗描述了一个在京城漂泊久居的人,对家乡的思念之情。暮色中的烟雨和深清的河水形成一幅景色,与主人公内心的归乡之愿相呼应,将他在京城颠沛流离的遭遇展现得淋漓尽致。同时,对于古人来说,巾帽和鞋履是出门旅行的必备物品,因此在诗中被用来象征着主人公漂泊在外的生活,而他渴望回家的愿望使得这些物品变得格外珍贵。
总的来说,这首诗表达了思乡之情,以简洁而深刻的文字描绘了一个游子在异乡的苦楚和对家乡的深深眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

题谢昌国金牛烟雨图 (tí xiè chāng guó jīn niú yān yǔ tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

金牛烟雨最相关,老子方将老是间。
不分艮斋来貌取,更於句里占江山。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

题施武子所藏老融二牛图 其二 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng lǎo róng èr niú tú qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

乌犍离立意逶迟,鞭策俱忘取次归。
騃犊跳风仍却顾,老融於此露天机。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

题施武子所藏老融二牛图 其一 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng lǎo róng èr niú tú qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

佳哉淡墨扫人牛,一笛横风各自由。
平日深知焉用稼,如今但欲老西畴。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

老融牛 其一 (lǎo róng niú qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

一战长驱七十城,可无余勇替春耕。
归来不作凌烟梦,只写清溪瘦影明。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

骤雨 (zhòu yǔ)

朝代:宋    作者: 华岳

牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴。
怒涛顷刻卷沙滩,十万军声吼鸣瀑。
牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北。
慌忙冒雨急渡溪,雨势骤晴山又绿。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

题刁光胤画册 双飞蛱蝶图 (tí diāo guāng yìn huà cè shuāng fēi jiá dié tú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

融融风日杂花开,一雨凋残满绿苔。
倘有红粧来拾翠,无端蝴蝶鬭飞来。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 陆游

溪深不须忧,吴牛自能浮。
童儿踏牛背,安稳如乘舟。
寒雨山陂远,参差烟树晚。
闻笛翁出迎,儿归牛入圈。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

题老融鬬牛图 (tí lǎo róng dòu niú tú)

朝代:宋    作者: 释宝昙

牛鬭不可近,近则和尔触。
摩抚不动摇,愧山老觳觫。
慰我有生意,怜渠无怒心。
伊谁为证据,断崖枫树林。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

题老融归牛图 (tí lǎo róng guī niú tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

薄宦六年辞故山,故山只在梦魂间。
簪绅何苦自缠缚,却羡归牛自在闲。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。

题游昭画牛四图 其三 (tí yóu zhāo huà niú sì tú qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

山平皋垅低,秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,两牛追不及。
安得青天出白日,重来缓驱莫相失。

○平○仄平平,仄平仄仄○平。
平平仄仄平仄,○○平仄平平。