tí lǐ táng huà cì wáng dōu tí jǔ bìng cì cháng shòu jiǔ
题李唐画赐王都提举并赐长寿酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

恩沾长寿酒,归遗同心人。
满酌共君醉,一杯千万春。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

ēn zhān cháng shòu jiǔ , guī yí tóng xīn rén 。
mǎn zhuó gòng jūn zuì , yī bēi qiān wàn chūn 。

題李唐畫賜王都提舉并賜長壽酒

—— 宋高宗

恩霑長壽酒,歸遺同心人。
滿酌共君醉,一杯千萬春。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

ēn zhān cháng shòu jiǔ , guī yí tóng xīn rén 。
mǎn zhuó gòng jūn zuì , yī bēi qiān wàn chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恩典沾染了长寿的美酒,带回给与我同心的人。
满满地斟满酒杯,与君一同陶醉其中,一杯酒中蕴含千万个春天的欢愉。

总结:

这首诗以饮酒为题材,表达了作者对同心人的深厚感情和美好祝愿。作者将长寿的酒作为恩典,带回与心心相印的人一同饮用,满饮共醉,仿佛一杯酒中蕴含着千万个春天的喜悦与欢愉。这篇诗歌流露出温暖、祝福的情感,是一首美好的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词:

题李相公勅赐锦屏风 (tí lǐ xiàng gong chì cì jǐn píng fēng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

丰沛曾为社稷臣,赐书名画墨犹新。
几人同保山河誓,犹自栖栖九陌尘。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

勅赐长寿酒因口号以赠 (chì cì cháng shòu jiǔ yīn kǒu hào yǐ zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

恩沾长寿酒,归遗同心人。
满酌共君醉,一杯千万春。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其二 (tí bó zèng yù yǒu liù yán shī cì yùn yǐ chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

兢渡争飞画舫,赐衣纷集丹墀。
举笔不忘规谏,玉堂谁进欧诗。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

老臣政术不堪论,尚得君王赐酒罇。
异日黄州成故事,蒲萄醅熟记初元。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

龙池 (lóng chí)

朝代:唐    作者: 李商隐

龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高衆乐停。
夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

咏史 讽刺 动物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐果 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn cì guǒ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前日宫醪赐玉尊,今朝持果小黄门。
乾桃熏李非时物,置案盈盘不次恩。
投以赤心思武帝,握同玄璧咏刘琨。
尝闻食奠陈王业,知是豳公几世孙。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

赐节 (cì jié)

朝代:宋    作者: 姜特立

潜藩伴读六年余,赐钺君王念老儒。
禄厚养成闲意思,日长添得睡工夫。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

寿王提举二首 其二 (shòu wáng tí jǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

本来卿伯籍神霄,时与羣仙立舜朝。
邂逅吹笙云鹤并,等闲飞舄海天遥。
在公载燕方称寿,厥日惟人只隔宵。
黄阁年年春酒熟,商山皓首却烦招。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

依韵和蔡相公宣赐金橘 (yī yùn hé cài xiàng gong xuān cì jīn jú)

朝代:宋    作者: 王珪

翠芳亭畔晓霜寒,朱实离离覆御栏。
况是园林都未有,初无尘土略相干。
黄欺晚菊垂金砌,圆并明珠落钿盘。
珍重九霄新赐得,好同仙露荐朝餐。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 (yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道济

昔日曾闻李谪仙,饮酒一斗诗百篇。
感君慨赐无悭吝,贫衲何尝出口涎。

平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。