首页 > 发现 > 全宋诗 > 题马当山鲁望亭四首 元亮

tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu yuán liàng
 题马当山鲁望亭四首 元亮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

马当一曲孤烟，人物于今眇然。
不见绕篱黄菊，谁收种秫圭田。

仄○仄仄平平，平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄，平○仄仄平平。

mǎ dāng yī qǔ gū yān ， rén wù yú jīn miǎo rán 。
bù jiàn rào lí huáng jú ， shuí shōu zhǒng shú guī tián 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马儿驮着一缕孤独的烟雾，如今的人物都变得模糊不清。
不再看到绕篱笆的黄色菊花，不知道谁会去收割种植在秫圭田地的谷物。
总结：这句诗描绘了时光流转中人物的消逝和自然景观的变化，以及人们对于往昔美好事物的失去和未来的迷茫。诗中透露出对过去时光的怀念和对未来的不确定感。

赏析：这首诗《题马当山鲁望亭四首 元亮》以简洁而含蓄的语言，描绘了马当山鲁望亭的壮丽景色，同时暗含了岁月更迭，人事变迁的感慨。作者通过“孤烟”一词，将山的孤峙与云雾相映，勾勒出山峰的苍劲和高远。而“人物于今眇然”则表现了历史的沧桑，曾经繁华的场景如今已然消失，留下的只是遥远的记忆。诗中提到“不见绕篱黄菊”，黄菊是寓意丰收和幸福的花卉，在此处缺席，暗示着岁月流逝，人世变迁，一切都已不复存在。最后两句“谁收种秫圭田”，则把目光投向了乡村田园，表现了古人对农耕生活的向往，同时也增添了诗篇的生活气息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题马当山鲁望亭四首 》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：