首页 > 发现 > 全唐诗 > 吊元鲁山 八

diào yuán lǔ shān bā
 吊元鲁山 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

当今富教化，元后得贤相。
冰心镜衰古，霜议清遐障。
幽埋尽洸洗，滞旅免流浪。
唯余鲁山名，未获旌廉让。
二三贞苦士，刷视耸危望。
发秋青山夜，目断丹阙亮。
诱类幸从兹，嘉招固非妄。
小生奏狂狷，感惕增万状。

○平仄○仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。

dāng jīn fù jiào huà ， yuán hòu dé xián xiāng 。
bīng xīn jìng shuāi gǔ ， shuāng yì qīng xiá zhàng 。
yōu mái jìn guāng xǐ ， zhì lǚ miǎn liú làng 。
wéi yú lǔ shān míng ， wèi huò jīng lián ràng 。
èr sān zhēn kǔ shì ， shuā shì sǒng wēi wàng 。
fā qiū qīng shān yè ， mù duàn dān quē liàng 。
yòu lèi xìng cóng zī ， jiā zhāo gù fēi wàng 。
xiǎo shēng zòu kuáng juàn ， gǎn tì zēng wàn zhuàng 。

弔元魯山 八

—— 孟郊

當今富教化，元后得賢相。
冰心鏡衰古，霜議清遐障。
幽埋盡洸洗，滯旅免流浪。
唯餘魯山名，未獲旌廉讓。
二三貞苦士，刷視聳危望。
髮秋青山夜，目斷丹闕亮。
誘類幸從茲，嘉招固非妄。
小生奏狂狷，感惕增萬狀。

○平仄○仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。

dāng jīn fù jiào huà ， yuán hòu dé xián xiāng 。
bīng xīn jìng shuāi gǔ ， shuāng yì qīng xiá zhàng 。
yōu mái jìn guāng xǐ ， zhì lǚ miǎn liú làng 。
wéi yú lǔ shān míng ， wèi huò jīng lián ràng 。
èr sān zhēn kǔ shì ， shuā shì sǒng wēi wàng 。
fā qiū qīng shān yè ， mù duàn dān quē liàng 。
yòu lèi xìng cóng zī ， jiā zhāo gù fēi wàng 。
xiǎo shēng zòu kuáng juàn ， gǎn tì zēng wàn zhuàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当今富教化，元后得贤相。
现在社会富强，教育昌盛，朝廷终于得到了一位贤明的宰相。
冰心镜衰古，霜议清遐障。
古老的明镜已经模糊不清，嘲讽之风成为了清遐的障碍。
幽埋尽洸洗，滞旅免流浪。
深处的埋没已被冲刷一空，困顿的旅途不再流浪。
唯余鲁山名，未获旌廉让。
只有鲁山的名字还留存着，却未能得到朝廷的嘉让。
二三贞苦士，刷视耸危望。
只有少数忠诚坚贞的士人，仍然目睹着危险的前景。
发秋青山夜，目断丹阙亮。
在秋夜里发出呼喊，但目光仍无法穿越红墙高阙。
诱类幸从兹，嘉招固非妄。
鼓励人才幸运地来到这里，荣宠确非虚妄。
小生奏狂狷，感惕增万状。
我这渺小的人儿表达着自己的狂狷，感受到的忧虑不断增加。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊元鲁山》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：