首页 > 发现 > 全宋诗 > 题落星寺四首 其一

tí luò xīng sì sì shǒu qí yī
 题落星寺四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

星官游空何时落，着地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座，醉客夜愕江撼牀。
蜜房各自开牖户，蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级，更借瘦藤寻上方。

平平平○平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平○。
仄平平平平仄仄，○仄仄平平仄平。

xīng guān yóu kōng hé shí luò ， zhe dì yì huà wéi bǎo fāng 。
shī rén zhòu yín shān rù zuò ， zuì kè yè è jiāng hàn chuáng 。
mì fáng gè zì kāi yǒu hù ， yǐ xué huò mèng fēng hóu wáng 。
bù zhī qīng yún tī jǐ jí ， gèng jiè shòu téng xún shàng fāng 。

題落星寺四首 其一

—— 黄庭堅

星官游空何時落，著地亦化爲寶坊。
詩人晝吟山入座，醉客夜愕江撼牀。
蜜房各自開牖戶，蟻穴或夢封侯王。
不知青雲梯幾級，更借瘦藤尋上方。

平平平○平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平○。
仄平平平平仄仄，○仄仄平平仄平。

xīng guān yóu kōng hé shí luò ， zhe dì yì huà wéi bǎo fāng 。
shī rén zhòu yín shān rù zuò ， zuì kè yè è jiāng hàn chuáng 。
mì fáng gè zì kāi yǒu hù ， yǐ xué huò mèng fēng hóu wáng 。
bù zhī qīng yún tī jǐ jí ， gèng jiè shòu téng xún shàng fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星官游空何时落，着地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座，醉客夜愕江撼床。
蜜房各自开窗户，蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级，更借瘦藤寻上方。
总结：此古文描写了一幅奇幻的景象，星官自由飞行于空中，落地后竟然化作了宝坊。诗人白天坐在山上吟咏诗篇，醉客夜晚却惊醒，江水撼动了他的床。蜜房中人各自开着窗户，蚁穴或成为了封侯王侯的梦境。对于青云梯的级数，以及寻找上方的方法，作者似乎心存疑虑。整篇文意玄奥，含蓄深远。

赏析：这首古诗《题落星寺四首 其一》是黄庭坚的作品，描写了寺庙、山川、仙境的神秘和超凡脱俗之美，充满了玄幻与奇妙的意象。
首先，诗中以“星官”、“亦化为宝坊”等描述，呈现出了寺庙所处的神秘氛围。星官通常指天空中的星星，这里却用来形容寺庙，增添了一种超自然的感觉，似乎寺庙本身也有着与星辰相通的神性。而“亦化为宝坊”则进一步强调了寺庙的神奇之处，似乎是天地灵气的凝聚。
其次，诗中交织了诗人和醉客的形象。诗人白天“昼吟山入座”，夜晚“醉客夜愕江撼牀”，这种交替的场景展现了寺庙的神秘和令人陶醉的氛围。诗中的“江撼牀”也显示了自然界的奇观，将人与自然融为一体。
接着，诗中的“蜜房”和“蚁穴”等词语，赋予了寺庙生动的人化特征，似乎寺庙拥有自己的居所和生活。这种拟人化的手法增添了诗中景物的神秘和趣味。
最后，诗人提到了“青云梯”和“瘦藤”，似乎是一种通向仙境的方式。这种意象使整首诗更加富有幻想色彩，读者仿佛可以想象自己乘坐青云梯，借助瘦藤寻找这个神秘的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题落星寺四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：